Drink Some More - The Real McKenzies

Like a squid, up at dawn

An' I drag me butt tae me job

Not a break, front to back

Kicking balls to the wall

Down a mile a hole

Moving mountains of coal

While here’s to hell

It’s ringing my bell

Sing a song, bang a gong

And tonight would be good to be bad

So I take a wee dram

Just to take off the edge

Whether diggin' a ditch

Or swinging a sledge

I drink to ignore high society’s crap

Bot’tla' whiskey in me

And I ain’t even whacked

Now I know how it feels for the rat

On the wheel to run for the cheese

So we drink and we drink and we drink some more

The only thing better than drinking for me

Is when I’m drinking with you

And we’re drinking for free

I feel drunk and tight

Just a wee bit tipsy tonight

It’s the best that I’ve had

But I’ve puked on my kilt

Will you call me a cab

Will you call me a cab

For now I must go

To wake up at dawn

For a heave and a hoe

And tonight was good to be bad

Кальмар сияқты, таң ата

Мен өзімді жұмысқа сүйреп апарамын

Үзіліс емес, алдыдан артқа

Доптарды қабырғаға соғу

Шұңқырдан бір миль төмен

Көмірдің қозғалатын таулары

Бұл жерде  тозаққа дейін

Бұл менің қоңырауымды соғып жатыр

Ән айт, гонгты ұр

Бүгінгі түннің жаман болғаны жақсы болмақ

Сондықтан мен аз драма аламын

Шетін алып тастау үшін

Арық қазып жатырсыз ба

Немесе шана тербеліп

Мен                                                     |

Мендегі виски

Ал мен тіпті соқпадым

Енді егеуқұйрыққа қалай қарайтынын білемін

Ірімшікке жүгіру үшін дөңгелекте

Сонымен, ішеміз және ішеміз және                                                                                       ішеміз 

Мен үшін ішкеннен артық жалғыз нәрсе

Мен сенімен ішіп отырғанда

Ал біз тегін ішеміз

Мен өзімді мас және тар сезінемін

Бүгін түнде аздап көңілді

Бұл менде болған ең жақсысы

Бірақ мен киткемді    құсыдым

Маған такси шақырасыз ба?

Маған такси шақырасыз ба?

Әзірге баруым керек

Таң атқанда ояту үшін

Бір және қап үшін

Бүгінгі түннің жаман болғаны жақсы болды