Will Ye Be Proud - The Real McKenzies

Out of the darkness the torches are comin'

Clatter of hoofs and torches on roofs

Young bairns wailin', ships they are sailing

Burning off our homeland a new land to calm

Will ye be proud when yer grand fathers turnin'

Will ye be proud as yer son dies sae well

Will ye be proud when the last battle’s over

will ye be proud at yer lifes last remain

Highland men hangin' by English decree

Hung by their kilts as a warnin' ta the free

From a landlord’s voice the Highlands are finished

Your swords and yer plaid shall be never again

The targe is torn and the claymore Is blunt

As is the spirit of those who won’t stand

Betrayed and dishonoured and robbed of their land

What has become of a Highland band

There’s a new day dawning

For those who are Highland

Heads held high and proud once again

Two hundred years of bitter tears mourning

The country that’s ours must now be again

Қараңғылықтан алаулар шығып жатыр

Төбелердегі тұяқтардың дүбірі мен шырақ

Жас байнерлер жылайды, жүзіп келе жатқан кемелер

Отанымызды тыныштандыру үшін жаңа жерді өртеу

Сіз ата әкелеріңіз айналғанда мақтанасыз ба?

Ұлың аман-есен қайтыс болғанын мақтанасың ба

Соңғы шайқас аяқталғанда мақтанасыз ба?

соңғы өміріңізбен мақтанасыз ба

Ағылшындардың жарлығымен таудағы адамдар асылып жатыр

Бостандық туралы ескерту ретінде китектерімен ілулі

Үй иесінің дауысы бойынша Таулы таулар аяқталды

Сенің қылыштарың мен төбелерің енді ешқашан болмайды

Нысана жыртылып, саз балшық доғал

Төзбейтіндердің рухы сияқты

Сатқындық жасап, намысына тиіп, жерін тонап кетті

Highland тобы не болды

Таң атты жаңа күн бар

Таулы жердегілер үшін

Басын тағы да биік көтеріп, мақтанышпен

Екі жүз жыл ащы көз жас

Біздікі ел енді қайта болуы керек