The Maple Trees Remember - The Real McKenzies

In days of yore from foreign shores

The royal minions came

And planted firm their feckless flags

On such a fair domain

It marked the beginnings of the end

Of those who first were there

The cultures and a people proud

Were lost forevermore

The maple tree who once stood strong

Come gather round and sing this song together

Forget their queen and all she mans

The Maple Tree

The Maple Tree Remember

Protect the weak and show the strength

Of natural cathedrals in paradise

Above which shine

The northern lights

The way we are, remember?

Mountains and prairies

From sea to sea

Blue unending skies

If you spy those endless skies

A hungry eagle flies

Oh Canada your forests stood

For 250 million moons

With axe and saw

They hacked you down

The end will be here soon

The marathon of greed decreed

Those traitors made it all clear

Majestic trees who once grew tall

Were doomed to disappear

Бұрынғы күндерде бөтен жағалаулардан 

Корольдік қызметшілер келді

Және олардың мінсіз туларын тіккен

Осындай әділ доменде

Ол соңының басталуын белгіледі

Бірінші болғандардың

Мәдениеттер мен халық мақтан тұтады

Мәңгілікке жоғалды

Бір кездері берік тұрған үйеңкі

Келіңіздер, жиналып, осы әнді бірге айтыңыз

Олардың патшайымын және оның барлық еркектерін ұмытыңыз

Үйеңкі ағашы

Үйеңкі есіңізде болсын

Әлсізді қорғап, күшті көрсетіңіз

Жұмақтағы табиғи соборлар

Жоғарыда жарқырайды

Солтүстік жарықтар

Біз қалаймыз, есіңізде ме?

Таулар мен далалар

Теңізден теңізге

Таусылмас көк аспан

Сол шексіз аспанды тыңшасаңыз

Ашық бүркіт ұшады

О Канада сіздің ормандарыңыз тұрды

250 миллион ай үшін

Балта мен арамен

Олар сені бұзды

Жақында соңы болады

Ашкөздік марафоны жарияланды

Сол сатқындар барлығын түсіндірді

Кезінде биік болып өскен айбынды ағаштар

Жоғалып болатын