Төменде әннің мәтіні берілген Shit Outta Luck , суретші - The Real McKenzies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Real McKenzies
One Hound Starts Barking
Sets The Whole Pack Off
Never Try To Pinch Off
Anymore Than You Can Flush
Don’t Sit And Sniver While Your Life
Is Going To The Dogs
Because You Can’t Lament The Consequence
Of Ignoring Murphy’s Law
When You’re Sitting Around On A Curbstone
And You’re Wondering What The Fuck
It’s Then You Realize You’re Shit Outta Luck
We’re Drinkin' All The Dopes Up
And They’re Smoking Up The Beers
The Police Came, Kicked In The Doors
And Cuffed ‘Em By The Ears
You Know You’re Damned If Ye Don’t
And Twice Damned If You Do
We Say If You Think That Way
You’ll End Up In The Stew
When You’re Sitting There On A Block
Of Stone And You’re Wondering What The Fuck
The Jailman Shakes His Keys At You Hah
Shit Outta Luck
When You’re Sittin' There With Your
Head In Hand And You’re Wondering
What The Fuck It’s Then You Realise You’re
Shit Outta Luck
The World Is Hell Handbasket Bound
And Coming To An End
We’d Better Hoard Up All The Booze
And Drink It With Our Friends
When You’re Lying There Bubbeling
Gurgeling With Your Face Down In The Muck
With Angels Hovering Whispering
You’re Shit Outta Luck
St. Peter, God And Jesus Say You’re
Shit Outta Luck
When Even Old Beelzebub Won’t Have Ye…
Shit Outta Luck
Бір ит үре бастайды
Бүкіл буманы өшіреді
Ешқашан шымшып тырыспаңыз
Сіз жууға болмайтын кез келген
Өмiрiңде отыра берме
Иттерге барады
Өйткені сіз оның салдары туралы өкіне алмайсыз
Мерфи заңын елемеу
Сіз жол жиегінде отырғанда
Ал сіз бұл не екенін білмейсіз
Сол кезде сіз өзіңіздің бақытсыз екеніңізді түсінесіз
Біз барлық есірткілерді ішеміз
Және олар сыраларды шегуде
Полиция келіп, есікті теуіп кірді
Құлақтарынан манжеттер
Сіз болмасаңыз, қарғысқа ұшырайтыныңызды білесіз
Егер сіз болсаңыз, екі рет қарғыс атылады
Біз сіз олай ойлайтын айтамыз
Сіз бұқтырыңыз
Блокта отырғанда
Тас туралы және сіз бұл не екенін білмейсіз
Түрмеде отырған адам сізге кілт сілкіп тұр
Сәттілік
Сіз өзіңізбен бірге отырғанда
Бас қолыңызда және сізді қызықтырады
Бұл не екенін сонда түсінесің
Сәттілік
Дүние тозақ қоржынына байланған
Және Аяқталу
Біз барлық ішімдікті жинағанымыз жөн
Оны достарымызбен ішіңіз
Сіз сол жерде көпіршіп жатқанда
Бетіңізді төмен қаратып бөртпеге қою
Сыбырласып тұрған періштелермен
Сіз бақытсызсың
Әулие Петір, Құдай және Иса сенсің дейді
Сәттілік
Тіпті қарт Белзебулда да сіз болмаған кезде…
Сәттілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз