Төменде әннің мәтіні берілген Sail Again , суретші - The Real McKenzies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Real McKenzies
I hold something close
Which cannot be seen
The last glimpse of light
Your eyes shot at me
Though all hands aboard
We shan’t leave here free
The flames are too hot
And the smoke blinds the sea
The waves deafen out
The few remaining screams
Ironically it’s
The plank that saves me
They carry the chests
That we filled with gold
Caught me surprised
Seeing 'em thrown overboard
I don’t know what these ghosts were looking for
The madness fills my head
I watch our flag as it gets stripped and torn
I’ll never sail again
As I lay afloat
I welcome the end
Without my ship and crew
I may as well be dead
I now drift away
Like a candle in the sky
Where I lived most
Is where I shall die
I don’t know what these ghosts were looking for
The madness fills my head
I watch our flag as it gets stripped and torn
I’ll never sail again
And it’s the lads who pay
From the plans made from their sea captain
You bet that he would trade it all
For one more night, one more day
But at least they know
That when the favors of fate will tip
The scallywag will follow close
Aye, he’ll go down with his ship
So sing for freedom
Drinks, wenches, Heaven
I’ll never sail
I’ll never sail
I’ll never sail again
Мен бір нәрсені жақын ұстаймын
Бұл көрінбейді
Жарықтың соңғы көрінісі
Сенің көздерің маған қарай кетті
Барлығының қолдары бортында болса да
Біз бұл жерден тегін кетпейміз
Жалын тым ыстық
Ал түтін теңізді соқыр етеді
Толқындар естіледі
Қалғандары айқайлайды
Бір қызығы, бұл
Мені құтқаратын тақтай
Олар сандықтарды алып жүреді
Біз алтынға толтырдық
Мені таң қалдырды
Олардың бортқа лақтырылғанын көру
Мен бұл елестер не іздегенін білмеймін
Ақылсыздық менің басымды толтырады
Мен біздің тудың шешіліп, жыртылып жатқанын бақылап отырамын
Мен енді ешқашан жүзбеймін
Мен өзім қалаймын
Мен соңын құттықтаймын
Кеме мен экипажсыз
Мен де өлген шығармын
Мен енді кетіп бара жатырмын
Аспандағы шам сияқты
Мен ең көп тұратын жер
Мен өлетін жер
Мен бұл елестер не іздегенін білмеймін
Ақылсыздық менің басымды толтырады
Мен біздің тудың шешіліп, жыртылып жатқанын бақылап отырамын
Мен енді ешқашан жүзбеймін
Ал жігіттер төлейді
Олардың теңіз капитанының жасаған жоспарларынан
Сіз оның бәрін сауда беретініне бәс тігесіз
Тағы бір түн, тағы бір күн
Бірақ кем дегенде, олар біледі
Бұл тағдырдың игілігі қашан келеді
Қасқыр жақыннан ілеседі
Ай, ол кемемен түседі
Сондықтан бостандық үшін ән айтыңыз
Сусындар, венчерлер, Аспан
Мен ешқашан жүзбеймін
Мен ешқашан жүзбеймін
Мен енді ешқашан жүзбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз