Төменде әннің мәтіні берілген 'Cross the Ocean , суретші - The Real McKenzies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Real McKenzies
off to the harbour, under drungeon in the morning
i’ve got a press gang looking after me.
i’ll awaken sometime on the morrow.
by then we’ll be a league away te sea.
full sails, bouncing on the briney
asway about they spreay&windy all the day
tellin' by the swells an adventure’s in the making
that’s if i don’t die upon the way
i’m the boy they pressed aboard & took me out to sea
the captain is a tyrant & he tells what to do but the firstmate is a cutthroat, with a muntineering?
he plans to take the captain & feed him to the sharks
i’ll never forget the trungeons & the harbour in the morning
and what the navy did to me & pressed me on the sea
still alive & i survived so many years later
as big a buccaneer as i could claim to be
(Repeat This Chorus:)
full sails bounding on the briney
jolly rodgers flappin' score o' loaded '84's
many pretty treasures, lots of booty to be taken
the cannon and the cutlass on a rebel man o war.
i was the boy they trungeoned & they pressed me out to sea
but now i am the captain & i tell ye what te do my firstmate is a cutthroat, a tarjack run askew
he has the skill to skin the king
and feed him to the crew
we are sailing from our homeland
cross the ocean, on the sea
for whatever reason be we question all authority
(Repeat Last Chorus)
Таңертең другон астындағы портанға
Менде баспасөз тобы бар.
Мен ертең бірде оянамын.
Содан кейін біз Те теңізі лигасы боламыз.
Толық желкендер, тұзды суда секіреді
олар күні бойы шашып, жел соғады
Теллин 'арқылы шытырман оқиғалар жасайды
Мен жолда өлмесем
Мен бортта басқан баламын және мені теңізге апарды
капитан тиран, ол не істеу керектігін айтады, бірақ бірінші жолдасы тым қатыгез, мінсіз бе?
Ол капитанды алып, оны акулаларға тамақтандырып,
Мен таңғы трюктар мен портты ешқашан ұмытпаймын
және теңіз флоты маған не істеді және мені теңізде басты
әлі де тірі & мен көптеген жылдардан кейін аман қалды
деп
(Бұл хорды қайталаңыз :)
Толық желкендер тұзды суда жүзеді
Jolly Rodgers '84' ұпайын толтырды
көптеген әдемі қазына, көп олжа
зеңбірек пен кескіш соғыстағы көтерілісшіге.
Мен олар өлтірген бала болдым және олар мені теңізге шығарды
бірақ қазір мен капитанмын және не істейтініңді айтамын менің бірінші жолдасым тым қиналған, қисық жүгіретін
Оның патшаны терісіне шебер ету
және оны экипажға тамақтандырыңыз
біз отанымыздан жүзіп келеміз
мұхитты кесіп өту, теңізде
қандай да бір себептермен лы› билікке сјрау жасаймыз
(Соңғы хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз