Ballad of Jon Silver - The Real McKenzies
С переводом

Ballad of Jon Silver - The Real McKenzies

Альбом
Loch'd & Loaded
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142570

Төменде әннің мәтіні берілген Ballad of Jon Silver , суретші - The Real McKenzies аудармасымен

Ән мәтіні Ballad of Jon Silver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ballad of Jon Silver

The Real McKenzies

Оригинальный текст

We were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull

And we flew the pretty colors of the crossbones and the skull

Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore

And we sailed the Spanish waters in the happy days of yore

So we sailed with booty on the board

Lived a life of whisky and the sword

Plundered them and pretty pranks we played

Laughed at them and then we sailed away

Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,

We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip,

Its a point that tells against us and a fact to be deplored,

But we chased the goodly merchant men and laid their ships aboard

So we sailed with booty on the board

Lived a life of whisky and the sword

Plundered them and pretty pranks we played

Laughed at them and then we sailed away

Then the dead men fouled the scuppers

And the wounded filled the chains

And the paintwork all was spatter-dashed,

With other peoples brains.

She was boarded she was looted

She was scuttled till she sank

And the pale survivors left us By the medium of the plank

Перевод песни

Біз ұзын әрі сымбатты корпусы бар шхунер едік

Біз сүйектер мен бас сүйегінің әдемі түстерімен ұштық

Алдыңғы  үлкен қара Джолли Роджер Флэппинмен үйленіңіз

Біз                                                                          

Сонымен, біз тақтада олжамен жүздік

Виски мен қылышпен өмір сүрді

Оларды тонадық және біз ойнадық

Оларға күлдік, сосын біз жүзіп кеттік

Ұзын жез мылтықты кемелер арасында жақсы өткізетін кеме сияқты,

Бізде әрбір тапаншалар мен жамбастың кесектері болды,

Бұл бізге қарсы және өкінетін                                                                                                                                                                                              өкінетін      өкінетін  факт

Бірақ біз жақсы саудагерлерді қуып жетіп, кемелерін бортқа отырғыздық

Сонымен, біз тақтада олжамен жүздік

Виски мен қылышпен өмір сүрді

Оларды тонадық және біз ойнадық

Оларға күлдік, сосын біз жүзіп кеттік

Содан кейін өлі адамдар скуперлерге қарсы шықты

Ал жаралылар шынжырларды толтырды

Ал бояулардың бәрі шашыраңқы болды,

Басқа адамдардың миымен.

Ол тоналды

Ол суға батқанша тайып тұрды

Ал бозғылт тірі қалғандар бізді тақтайшамен  тастап кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз