Long Way to Go - The Real Group

She came all the way from the other side

With a childish dream as her only guide

Missed by those who loved her most

Missed by those who said «Take care»

With worried eyes as she took off into the air

She came all the way

From a place so different from mine

So afraid and yet so brave

A long way to go, long way to go

Only to know if what she had seen

In a photograph could be real

A long way to go, such a long way to go

But she will grow much stronger than before

Yes, she will grow

She came all the way from the other side

And her eyes and heart they were open wide

Sometimes treated like a fool

Sometimes like a faraway friend

With worried eyes she didn’t know how it would end

She came all the way

To a place so different to her

All alone but so full of hope

A long way to go, long way to go

Only to know if what she had seen

In a photograph could be real

A long way to go, such a long way to go

But the moment she sees her image is real

All the joy in the world

She will own, she will feel

Ол арғы жақтан келді

Оның жалғыз жол көрсетушісі ретінде балалық арманмен

Оны ең жақсы көретіндер сағынды

"Сау бол" дегендерді сағынды

Ол ауаға көтеріліп жатқанда алаңдаулы көздерімен

Ол жол бойы келді

Менікінен басқа жерден

Қорыққанымен, батыл

                                                                                                                |

Тек оның не көргенін білу үшін

Фотосуретте шын болуы мүмкін

Барудың ұзақ жолы, мұндай ұзақ жол жүру

Бірақ ол бұрынғыдан әлдеқайда күшті болады

Иә, ол өседі

Ол арғы жақтан келді

Оның көзі де, жүрегі де бақырайып ашылды

Кейде ақымақ сияқты қарайды

Кейде алыстағы дос сияқты

Уайымдаған көздерімен ол мұның қалай аяқталатынын білмеді

Ол жол бойы келді

Оған әр түрлі жерге

Жалғыз, бірақ үмітке толы

                                                                                                                |

Тек оның не көргенін білу үшін

Фотосуретте шын болуы мүмкін

Барудың ұзақ жолы, мұндай ұзақ жол жүру

Бірақ оның бейнесін көрген сәт шындық

Әлемдегі барлық қуаныш

Ол ие болады, ол сезінеді