Төменде әннің мәтіні берілген Chili Con Carne , суретші - The Real Group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Real Group
Take some ripe and fresh tomatoes,
Put them in a boil with oil.
Add the onions, strong and tasty
On the stove you let it boil.
Choose the finest meat you get from
Cow or pig, it doesn’t matter.
Beans and jalopeno peppers
Necessary is to this.
But don’t forget, don’t forget the mexican spices,
The spices
The heart of the art of the cooking
Oh no!
Don’t forget, don’t forget the mexican spices
Without them
You won’t get the flavour of sunshine.
Chili con Carne,
A-ha let’s make!
Chili con Carne,
A-ha that’s good!
Eat your chili nice and slowly
To prevent a stomach ache.
Crisp tortillas on your plate will
Sound so nicely when they break.
When your mouth gets full of fire
You might need something to drink,
One or two or three or four or seven beers
Will be enough
But don’t forget, don’t forget the mexican spices,
The spices
The heart of the art of the cooking
Oh no!
Don’t forget, don’t forget the mexican spices
Without them
You won’t get the flavor of sunshine.
Chili con Carne,
A-ha let’s eat!
Chili con Carne,
A-ha that’s good!
Піскен және жаңа піскен қызанақ алыңыз,
Оларды маймен қайнатып салыңыз.
Пиязды қосыңыз, күшті және дәмді
Пеште қайнауға қоясыз.
Сіз алатын ең жақсы етті таңдаңыз
Сиыр немесе шошқа, маңызды емес.
Бұршақ және жалопено бұрыштары
Бұл қажет.
Бірақ ұмытпаңыз, Мексика дәмдеуіштерін ұмытпаңыз,
Дәмдеуіштер
Ас әзірлеу өнерінің жүрегі
О жоқ!
Есіңізде болсын, мексикалық дәмдеуіштерді ұмытпаңыз
Оларсыз
Күн сәулесінің иісін көрмейсіз.
Чили кон-Карне,
А-ха, жасайық!
Чили кон-Карне,
А-ха бұл жақсы!
Чилиді жақсы және баяу жеңіз
Асқазан ауруының алдын алу үшін.
Сіздің тарелкадағы қытырлақ шелпек болады
Олар сынған кезде өте жақсы дылады.
Аузыңыз отқа толған кезде
Сізге ішетін бірдеңе қажет болуы мүмкін,
Бір немесе екі немесе үш немесе төрт немесе жеті сыра
Жеткілікті болады
Бірақ ұмытпаңыз, Мексика дәмдеуіштерін ұмытпаңыз,
Дәмдеуіштер
Ас әзірлеу өнерінің жүрегі
О жоқ!
Есіңізде болсын, мексикалық дәмдеуіштерді ұмытпаңыз
Оларсыз
Күн сәулесінің иісін көрмейсіз.
Чили кон-Карне,
А-ха тамақ ішейік!
Чили кон-Карне,
А-ха бұл жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз