The Window That Leads to Your World - The Real Group

My world was a boring, dull illusion

Confined by the highway and my walls and floors and doors

I didn’t know that I could see

Through a window that leads to your world

My world was a land of complication

The urban surroundings were yet easy to portray

A street is always gray

And I dreamed of locations far away

Your world has exciting shapes and sounds

Your world is a land without any bounds

Your world offers all I need to be free

I’m flying high with another smile from your world

I lay in a sleepless, deep confusion

The skyline was coated in a curious shade of blue

Everything was new on the day that forever changed my view

Your world loosens up my burdened mind

Your world has my brain and soul realigned

Your world meaning trees and coloured skies

Beautifying all that I ever saw in your world

In your world

Your world and my world

Were two worlds apart

My world was a boring, dull illusion

Confined by the highway and my walls and floors and doors

I didn’t know what I could find

Through a window that leads to your world

By the window that leads to your world

From the window that leads to your world

Through the window that leads to your world

Менің әлемім қызықсыз, көңілсіз елес болды

Магистральмен, қабырғаларыммен, едендеріммен және есіктеріммен шектелген

Мен көретінімді  білмедім

Сіздің әлеміңізге апаратын терезе арқылы

Менің әлемім қиыншылықтар елі болды

Қаланың айналасын бейнелеу оңай болды

Көше әрқашан сұр

Мен алыстағы жерлерді  армандадым

Сіздің әлеміңізде қызықты пішіндер мен дыбыстар бар

Сіздің әлеміңіз - ешқандай шекарасыз

Сіздің әлеміңіз маған бос болуым үшін қажет нәрсенің барлығын ұсынады

Мен сенің әлеміңнен тағы бір күлімсіреумен жоғары ұшамын

Мен ұйқысыз, терең шатасып жатырмын

Аспан сызығы көк түстің қызық реңкімен қапталған

Менің көзқарасымды біржола өзгерткен күні бәрі жаңа болды

Сіздің әлеміңіз ауыртпалық ойымды босатады

Сіздің әлеміңіз менің миым мен жанымды қалпына келтірді

Сіздің әлеміңіз ағаштар мен түрлі-түсті аспанды білдіреді

Сіздің әлеміңізде көргендердің барлығын әдемілеу

Сіздің әлеміңізде

Сіздің әлеміңіз және менің  әлемім

Екі дүние бөлек еді

Менің әлемім қызықсыз, көңілсіз елес болды

Магистральмен, қабырғаларыммен, едендеріммен және есіктеріммен шектелген

Мен не таба алатынымды білмедім

Сіздің әлеміңізге апаратын терезе арқылы

Сіздің әлеміңізге апаратын терезеден 

Сіздің әлеміңізге апаратын терезеден

Сіздің әлеміңізге апаратын терезе арқылы