The Grass Grows Greener - The Real Group

I have an urge, immensely intense

I’m on the verge of jumping the fence

Although the leap

To begin with is cheap

Consequences come at my expense

Some say the grass grows greener on the other side

They only desire

What they can’t acquire

Some say the grass grows greener on the other side

Still I know

No matter where I go

It’s just another other side

My neighbor’s garden is like paradise

My own backyard’s not nearly as nice

I lose my pride

Setting foot upon that side

Then again, everything has its price

Some say the grass grows greener on the other side

They only desire

What they can’t aquire

Some say the grass grows greener on the other side

Still I know

No matter where I go

It’s just another other side

I don’t know, should I stay or go

A: If you can, be an honest man

Maybe so, still I don’t know

B: Skip the word from the moral nerd

Help me out I’m so in doubt

A: If you’re strong you can’t go wrong

B: Don’t hesitate

A: Take my advice

B: No, take the bait

A: You must be wise

Some say the grass grows greener on the other side

Get your satisfaction

From a new attraction

Some say the grass grows greener on the other side

Still I know

No matter where I go

It’s just another other side

Wrong or right, black or white

Always this internal fight

Once you get what you want

You don’t want what you get

You don’t see all you have

Until you have all you see

Менде өте күшті ынта бар

Мен қоршаудан секіру алдында тұрмын

Секіріс болса да

Бастау арзан

Салдары менің                                                              

Кейбіреулер арғы жағында шөп көгереді дейді

Олар тек тілейді

Олар нені ала алмайды

Кейбіреулер арғы жағында шөп көгереді дейді

Әлі де білемін

Қайда барсам да

Бұл басқа жағы ғана

Менің                                                                                       бақша                                                                                                                            |

Менің жеке аулам онша жақсы емес

Мен мақтанышымды жоғалтып аламын

Сол жаққа аяқ қою

Қайтадан, әр нәрсенің өз бағасы бар

Кейбіреулер арғы жағында шөп көгереді дейді

Олар тек тілейді

Олар нені ала алмайды

Кейбіреулер арғы жағында шөп көгереді дейді

Әлі де білемін

Қайда барсам да

Бұл басқа жағы ғана

Білмеймін, қалу керек пе, бару керек пе

A: Қолыңнан болса, адал адам бол

Мүмкін солай шығар, мен әлі білмеймін

Б: Адамгершіліктен сөзді өткізіп жібер

Маған көмектесіңіз, мен қатты күмәнданамын

Ж: Мықты болсаң қателесе алмайсың

Б: тартынба

Ж: Менің кеңесімді алыңыз

Б: Жоқ, жемді ал

Ж: Сіз дана болуыңыз керек

Кейбіреулер арғы жағында шөп көгереді дейді

Сіздің қанағаттануыңызды алыңыз

Жаңа аттракционнан

Кейбіреулер арғы жағында шөп көгереді дейді

Әлі де білемін

Қайда барсам да

Бұл басқа жағы ғана

Дұрыс немесе дұрыс, қара немесе ақ

Әрқашан бұл ішкі күрес

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені алғаннан кейін

Сіз алған нәрсені қаламайсыз

Сізде бар нәрсені көрмейсіз

Көргеніңіздің бәрі болғанша