Cage of Promises - The Real Group

Looking back on the days of dishonesty

On the days when we drifted apart

Our garden was flowered with fantasy

And our house was furnished with dreams

We said I will never leave you

I will love you now and forever

But all the disappointments

All our doubts were hiding for years

I will never build a cage of promises again

Never give you things I don’t want to give

No, I will never build a cage of promises just to please you

We had a vision of love and fidelity

That would spare us sorrow and pain

An oasis of warmth and security

All those childish ideas were in vain

'Cause we lied to one another

Lied because the truth can be painful

All we had in common

All we had to share was a compromise

I will never build a cage of promises again

Never give you things I don’t want to give

No, I will never build a cage of promises just to please you

And then I was searching for love, losing myself

On my own with a tender but foolish heart

She who didn’t love me, she who didn’t want me

Was a woman I was running after

She who really liked, me she who really loved me

Was a woman I was running from

But I’d rather be honest and foolish

Than controlled and wise

And I will never build a cage of promises again

Never give you things I don’t want to give

No, I will never build a cage of promises again

Never build a cage of promises again

Never build a cage of promises just to please you

Артық күндерге қарасақ

Екеуміз алыстап кеткен күндерде

Біздің бақшамыз қиялмен гүлденді

Ал біздің үй армандармен жабдықталған

Біз сені ешқашан тастамаймын дедік

Мен сені қазір және мәңгі жақсы көремін

Бірақ барлық көңілсіздіктер

Біздің барлық күмәніміз жылдар бойы жасырылды

Мен ешқашан уәделердің торын жасамаймын

Мен бергім келмейтін нәрселерді сізге ешқашан  бермеңіз

Жоқ, мен сізді қуанту үшін ешқашан уәделер торын салмаймын

Бізде сүйіспеншілік пен адалдық туралы  пайымдау болдық

Бұл бізді қайғы мен қайғыдан құтқарады

Жылулық пен қауіпсіздік оазисі

Бұл балалық идеялардың бәрі бекер болды

Себебі біз бір-бірімізге өтірік айттық

Өтірік айтты, өйткені шындық ауыр болуы мүмкін

Бізде ортақ болды

Біз бөлісуіміз керек нәрсе ымыраға келді

Мен ешқашан уәделердің торын жасамаймын

Мен бергім келмейтін нәрселерді сізге ешқашан  бермеңіз

Жоқ, мен сізді қуанту үшін ешқашан уәделер торын салмаймын

Содан кейін мен өзімді жоғалтып, махаббатты іздедім

Нәзік, бірақ ақымақ жүрегіммен

Мені сүймеген ол, мені қаламаған ол

Мен артынан жүгірген әйел болатын

Ол шынымен ұнататын, ол мені шын сүйген

Мен қашып жүрген әйел болдым

Бірақ мен адал және ақымақ болғанды ​​жөн көремін

Басқарылатын және ақылдыға қарағанда

Мен енді ешқашан уәделер торын салмаймын

Мен бергім келмейтін нәрселерді сізге ешқашан  бермеңіз

Жоқ, мен ешқашан уәделердің торын құрмаймын

Ешқашан енді уәделер торын салмаңыз

Ешқашан сізге ұнау үшін уәделер торын құрмаңыз