Sattva - The Rascals
С переводом

Sattva - The Rascals

Альбом
Once Upon A Dream
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263290

Төменде әннің мәтіні берілген Sattva , суретші - The Rascals аудармасымен

Ән мәтіні Sattva "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sattva

The Rascals

Оригинальный текст

This is love, this is love, this is love I feel

In my heart, in my soul, and I know it’s real

It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel

It’s pure and real

If you look in your heart you will surely see

Of a peaceful and tranquil harmony

If you want in your heart to be really free

The light will shine on you

You should see how it feels, yeah (see how it feels)

Walking down the flowered street

All the colors melting softly at my feet (you should see how it feels, yeah)

Seems to me that everywhere

There’s a glow of life that makes the air smell sweet

This is love, this is love, this is love I feel

In my heart, in my soul, and I know it’s real

It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel

It’s pure and real

There’s a gift that’s for all if you understand

Just relax and think of a perfect man

Deep within everyone is a love supreme

Close your eyes and see

You should see how it feels, yeah

Flowing as a breath of air

To cross the pasture meadows in the sky (see how it feels)

Watch the sun rise up and flare

Causing joy within my heart and in my eyes (you should see how it feels, yeah)

Bluebirds, sign of happiness

The dove of love keeps circling high above

Ah

This is love, this is love, this is love I feel

In my heart, in my soul, and I know it’s real

It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel

Oh, love

Oh

Ah

Перевод песни

Бұл махаббат, бұл махаббат, бұл махаббат мен  сезінемін

Жүрегімде, жанымда және мен оның шынайы екенін білемін

Бұл махаббат, бұл махаббат, бұл мен сезінетін махаббат

Бұл таза және шынайы

Жүрегіңізге қарасаңыз, міндетті түрде көресіз

Бейбіт және тыныш үйлесімділік

Жүрегіңіздің шын азамат болғанын қаласаңыз

Жарық сізге жарқырайды

Сіз оның қалай сезінетінін көруіңіз керек, иә (қалай сезінетінін қараңыз)

Гүлденген көшеде жүру

Барлық түстер аяғымда жұмсақ балқиды (сіз оның қалай сезінетінін көруіңіз керек, иә)

Маған барлық жерде сияқты

Ауаның тәтті иісін шығаратын өмірдің нұры бар

Бұл махаббат, бұл махаббат, бұл махаббат мен  сезінемін

Жүрегімде, жанымда және мен оның шынайы екенін білемін

Бұл махаббат, бұл махаббат, бұл мен сезінетін махаббат

Бұл таза және шынайы

Егер сіз түсінсеңіз, бәрі бар

Жай демалып, кемелді адам туралы ойланыңыз

Әр адамның терең махаббаты жоғары махаббат

Көзіңізді жұмып, қараңыз

Оның қалай болатынын көруіңіз керек, иә

Ауа демі ретінде ағып жатыр

Аспандағы жайылымдық шалғындарды кесіп өту (қалай сезінетінін қараңыз)

Күннің көтеріліп, жарқырағанын қараңыз

Менің жүрегімде                     қуаныш  тудыруы            ту       туды          туды         туды      (оның  сезінетін  көруіңіз  керек , иә)

Көк құстар, бақыт белгісі

Махаббат көгершіні жоғарыда айналады

Ах

Бұл махаббат, бұл махаббат, бұл махаббат мен  сезінемін

Жүрегімде, жанымда және мен оның шынайы екенін білемін

Бұл махаббат, бұл махаббат, бұл мен сезінетін махаббат

О, махаббат

О

Ах

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз