Төменде әннің мәтіні берілген I'm Blue , суретші - The Rascals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rascals
I’m blue, so blue, and I just don’t know what I should do
Yes I’m blue, it’s true, that might sound sad, but it’s so true
Sometimes my life gets me so down
You know it’s even got me thinkin' that I don’t want to be around
That’s why I’m blue, boo hoo I’m blue
I’m blue, what can I do?
It keeps me asking myself what’s the use
Well I’m blue, stone blue, sometimes it’s so hard but you know you must get
through
Seems the sun’s goin' down and it’s getting pretty late
There ain’t nothing left for me, all I could do is wait
Till it’s all been through, boo hoo I’m blue
You know you don’t see nothing no no, you don’t want to see
So I guess my good eyesight’s been the trouble with me
But it’s true, it’s sad but true, I’m so blue, no
There ain’t nothing without trouble
All you gotta do is slip and fall just one time
Still I can’t get used to spend my life through stumblin' down the line
I’m blue, and I just can’t seem to get myself together
I’m blue and when you talk about stormy weather, it rains most every every
every day
I’m blue, I’m stone blue and don’t know what to do
I just can’t seem to get myself up and out
I’m blue, I’m blue
Мен көк, өте көкпін, сондықтан не істеу керектігін білмеймін
Иә, мен көкпін, бұл өкінішті болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл көгілдір |
Кейде өмірім мені қатты ренжітеді
Білесіз бе, бұл менің қасымда болғым келмейді деген ойға жетілдірді
Сондықтан мен көкпін, мен көкпін
Менің түсім көк, не істей аламын?
Бұл маған ненің пайдасы бар деп өзім |
Мен көкпін, тас көкпін, кейде бұл өте қиын, бірақ сіз оны алуыңыз керек екенін білесіз
арқылы
Күн батып, кеш батып бара жатқан сияқты
Маған ештеңе қалмады, мен күте аламын
Бәрі біткенше, мен көгілдірмін
Сіз ештеңе көрмейтініңізді білесіз, жоқ жоқ, көргіңіз келмейді
Сондықтан менің жақсы көру қабілетім менімен қиындық тудырды
Бірақ бұл рас, өкінішті, бірақ шындық, мен өте көкшілмін, жоқ
Қиындықсыз ештеңе жоқ
Сізде барлығы бір рет түсіп, құлап жатыр
Мен өмірімді «Стумблин» арқылы өткізуге үйрене алмаймын
Мен көкшілмін, мен өзімді біріктіре алмайтын сияқтымын
Мен көкшілмін, сіз дауылды ауа-райы туралы айтатын болсаңыз, әр сайын жиі жаңбыр жауады
күн сайын
Мен көкшілмін, көкшілмін және не істерімді білмеймін
Мен өзімді орнымнан тұрғыза алмай жатқан сияқтымын
Мен көкпін, мен көкпін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз