Heaven - The Rascals

Sometimes baby, when you’re really down

It just doesn’t seem to be a ray of hope around

And everybody that you meet kinda wears a frown

It’s cold and lonely in the heart of town

Got to tell you all

There, there’s a place that’s called heaven

Don’t you ever forget

Now once you’ve heard about heaven, yeah

I’m gonna get there yet

Some days you laugh, some days you cry

Sometimes it feels like the world passed you right by

But everybody’s got to find a peaceful place to hide

You’re out looking till you look inside and I see you found it

There’s a place that’s called heaven

You might think that’s kinda square, oh, oh yeah

Don’t believe in heaven, you ain’t never been there

They try to bring you down to their way of thinking, yeah

But don’t you do it, no, no, don’t you let it get by

A little voice inside will tell you exactly what you’re gonna do

Don’t be blue

Don’t have to go lookin' near or far

'Cause you can find happiness

Standing right where you are

Just open up the windows that are in your heart

And let the light shine

Bring a love song if you’re really together

There’s a place that’s called heaven

Filled with joy and peace, oh, oh yeah

Once you get a look at heaven

You’ll find the love that you seek

You’ll find a world filled with peace

And all your troubles will cease

You know somebody said to keep on pushing

'Cause there’s a change that’s got to come

She said thank the Lord

And every day I thank the Lord

For all the stars and all the seas

And all the birds and all the bees

Кейде балам, сен шынымен құлаған кезде

Бұл айналадағы үміт сәулесі емес сияқты

Кездескен адамдардың бәрінің қабағы түйіліп тұрады

Қаланың қақ ортасында суық және жалғыз

Барлығын айтуым керек

Ол жерде аспан деп аталатын жер бар

Ешқашан ұмытпа

Енді сіз аспан туралы естіген болсаңыз, иә

Мен әлі жетемін

Бір күні күлесің, бір күні жылайсың

Кейде әлем сенің жаныңнан өтіп бара жатқандай болады

Бірақ әркім жасырынатын бейбіт орын табуы керек

Сіз ішке қарағанша іздейсіз, мен табылғаныңызды көремін

Аспан деп аталатын жер бар

Сіз бұл төртбұрышты деп ойлауыңыз мүмкін, иә

Аспанға сенбе, сен ол жерде ешқашан болған емессің

Олар сізді өздерінің ойлау тәсіліне апаруға тырысады, иә

Бірақ мұны істеме, жоқ, жоқ, оның өтуіне  жол бермейсің бе

Іштегі кішкене дауыс сізге не істейтініңізді айтып береді

Көк болмаңыз

Жақынға немесе алысқа барудың қажеті жоқ

Өйткені сіз бақытты таба аласыз

Сіз тұрған жерде тұру

Жүрегіңіздегі терезелерді  ашыңыз

Ал нұры тасысын

Шынымен бірге болсаңыз, махаббат әнін әкеліңіз

Аспан деп аталатын жер бар

Қуаныш пен тыныштыққа толы, о, о иә

Аспанға бір қарасаң

Сіз іздеген махаббатты табасыз

Бейбітшілікке толы әлемді табасыз

Және сіздің барлық қиындықтарыңыз тоқтайды

Білесіз бе, біреу басуды алғасын деген

'Себебі келетін өзгеріс                                                   

Ол Жаратқанға шүкір деді

Әр күні мен Иемізге алғыс айтамын

Барлық жұлдыздар мен теңіздер үшін

Және барлық құстар мен аралар