If I Know You - The Presets, Vince Clarke

Clever liar, foolin' us all

Never thought I’d work it out

How could I have known it was ever about you boy?

Now there’s nothin' to say, cos there’s no words

And we’re not talkin' anyhow

You must have known I was never to doubt you boy

If it was so fine, it was so good

Oh you’re unbelievable

All this time I’ve been living without you boy

But not your lyin'

It felt so good, the world don’t know

Now they’ll never find out

How all these years she must’ve been beside you boy

Don’t forget that I

Was the one that you found

And if I know you

You’ll find me someplace new

I hope I never, I hope I never have to

We’re a waste of time

And if I know you, learned long ago it’s true

I hope I never, I hope I never have to

Go and explain, explain it again, boy that this all started

Found you lying in the arms of another girl

So stop your crying

Day after day, year after year

Far too long it lasted

You must have thought I was nothing without you boy

Don’t forget that I

Was the one that you found

And if I know you

You’ll find me someplace new

I hope I never, I hope I never have to

We’re a waste of time

And if I know you, learned long ago it’s true

I hope I never, I hope I never have to

And tonight, if we learn that the world’s on fire

I guess I’ll turn to you

I hope I never, I hope I never have to

I fail to find

So hard to find

And I can’t find a way for you and I to go far… (?)

I’m always learning things the hard, hard, hardest way.

Cos I was the one, that you found

And if I know you, you’ll find me someplace new

I hope you never, I hope you never get to

Tonight, if we learn that the world’s on fire

I guess I’ll turn to you

I hope I never, I hope I never have to

Ақылды өтірікші, бәрімізді алдады

Мен оны шешемін деп ешқашан ойламаппын

Балам, сен туралы болғанын мен қайдан білдім?

Енді «Сөз жоқ» деп айтуға болмайды

Және біз бәрібір сөйлеспейміз

Саған ешқашан күмәнданбайтынымды білген боларсың

Егер ол өте жақсы болса, ол өте жақсы болды

О сен сенгісізсің

Осы уақыт бойы мен сенсіз өмір сүрдім

Бірақ сіздің өтірік емес

Бұл өте жақсы сезінді, оны әлем білмейді

Енді олар ешқашан білмейді

Осы жылдар бойы ол сіздің қасыңызда болған болуы керек

Мен екенімді ұмытпа

Сіз тапқан адам болды

Егер мен сені білсем

Сіз мені жаңа жерден табасыз

Мен ешқашан болмайды деп үміттенемін, ешқашан қажет емес деп үміттенемін

Біз уақытты жүргіземіз

Егер мен сізді білсем, бұрыннан білдім

Мен ешқашан болмайды деп үміттенемін, ешқашан қажет емес деп үміттенемін

Барып түсіндір, қайта түсіндір, балам, мұның бәрі басталды

Сізді басқа қыздың құшағында жатқан жерінен таптым

Ендеше, жылауыңызды тоқтатыңыз

Күннен күнге, жылдан жылға

Ол тым ұзаққа созылды

Сенсіз мені ештеңе деп ойлаған шығарсың

Мен екенімді ұмытпа

Сіз тапқан адам болды

Егер мен сені білсем

Сіз мені жаңа жерден табасыз

Мен ешқашан болмайды деп үміттенемін, ешқашан қажет емес деп үміттенемін

Біз уақытты жүргіземіз

Егер мен сізді білсем, бұрыннан білдім

Мен ешқашан болмайды деп үміттенемін, ешқашан қажет емес деп үміттенемін

Бүгін кешке, егер біз әлемнің өртеніп жатқанын білсек

Мен сізге жүгінемін деп ойлаймын

Мен ешқашан болмайды деп үміттенемін, ешқашан қажет емес деп үміттенемін

Мен таба алмаймын

Табу қиын

Мен саған жол таба алмаймын, ал мен алысқа бара алмаймын ... (?)

Мен әрқашан нәрсені қиын, қиын, ең қиын жолмен үйренемін.

Себебі мен сен таптым

Егер мен сені білсем, маған жаңа ғана жаңасын табасың

Ешқашан қол жеткізе алмайсыз деп үміттенемін

Бүгін түнде, егер біз әлемнің өртеніп жатқанын білсек

Мен сізге жүгінемін деп ойлаймын

Мен ешқашан болмайды деп үміттенемін, ешқашан қажет емес деп үміттенемін