Summers Never Seem To Last - The Postmarks

Our glass

is half-full as we lie

side by side

upon the sand

beneath the sky

hourglass

sand falling too fast

let’s lay it on its side for

awhile

our glass

has been

turned on its side

the contents spilled

but it’s still half-filled

hourglass

has been

turned upside-down

and the time is running away

our glass

is half-empty

the sand is slipping through

the spaces in our hands

the clouds float by across the sky

as the hours fly past

summers they never

seem to last

hourglass

is half-empty

the sand is slipping through

the spaces in our hands

Біздің стақан

біз өтірік айтатын болсақ жарты толық 

қатар қатар

құмның үстінде

аспан астында

құм сағат

құм тым тез құлайды

үшін оны жатқан        жаттайық

ұзақ уақыт

біздің стақан

болды

жағына  бұрылды

мазмұны төгілді

бірақ ол әлі жартылай толтырылған

құм сағат

болды

төңкерілді

және уақыт  зымырап өтіп жатыр

біздің стақан

 жартылай бос

құм сырғып өтуде

біздің қолымыздағы бос орындар

бұлттар аспанда                                                              |

сағаттар өтіп бара жатқанда

жазда олар ешқашан

созылатын сияқты

құм сағат

 жартылай бос

құм сырғып өтуде

біздің қолымыздағы бос орындар