Looks Like Rain - The Postmarks
С переводом

Looks Like Rain - The Postmarks

Альбом
The Postmarks
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214500

Төменде әннің мәтіні берілген Looks Like Rain , суретші - The Postmarks аудармасымен

Ән мәтіні Looks Like Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looks Like Rain

The Postmarks

Оригинальный текст

Lightning flashes

when you glance

i’m thunderstruck

walk in slow motion

ran a hand on a

rainy railing

cats and dogs falling

but kept on walking

head afloat

like a paper boat

gliding through puddles

of rippling rainbows

the gray sky can’t

dampen my spirit

lightning flashes

fluttering eyelashes

the pitter-patter

of the rain

echoes in my chest

heart is racing

shoes are squishing

as feet hasten

swim against the flood

of the people in the street

tried to keep up with your pace

but you just slipped away

with the tear down my cheek

drops come through

small holes in the sky

sound of a thousand fingers tapping

as i wave good-bye

drops come through

small holes in my eyes

sound of a thousand heartbeats stopping

as i wave good-bye

Перевод песни

Найзағай жарқылдайды

қараған кезде

мен найзағай болдым

баяу қозғалыста  жүру

қолын жүгірді

жаңбырлы қоршау

мысықтар мен иттер құлап жатыр

бірақ жүре берді

басы суда

қағаз қайық сияқты

шалшық арқылы сырғанау

 толқындаған кемпірқосақ

сұр аспан мүмкін емес

менің рухымды суландыру

найзағай жарқылдайды

дірілдеген кірпіктер

питер-паттер

 жаңбырдан

кеудемде жаңғырық

жүрек соғуда

аяқ киім сықырлайды

аяқ  асығады

су тасқынына қарсы жүзу

көшедегі адамдардың

сенің қарқыныңды ұстауға  тырысты

бірақ сіз жай ғана тайып кеттіңіз

бетімнен төмен түсіп

тамшылар өтеді

аспандағы кішкентай тесіктер

 мың саусақ қағу дыбысы

Мен қоштасып жатқанда

тамшылар өтеді

менің көзімдегі кішкентай тесіктер

Мың жүрек соғуының дыбысы

Мен қоштасып жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз