7-11 - The Postmarks
С переводом

7-11 - The Postmarks

Альбом
By The Numbers
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220730

Төменде әннің мәтіні берілген 7-11 , суретші - The Postmarks аудармасымен

Ән мәтіні 7-11 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

7-11

The Postmarks

Оригинальный текст

I met her at the 7−11

Now I’m in 7th heaven

Tell me, tell me

Can this be true

I never thought I’d ever

Meet a girl like you

She was standing by the Space Invaders

So I said can I see you later

Yeah we went for a little spin

Down to the Holiday Inn

We was young and in love

We was young and in love

And you’re the only girl

I’m ever thinking of

We went down to the record swap

The kids were dancing

To the blitzkrieg bop

Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop

Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop

What ever happend to the radio

And where did all the fun songs go

Summer fun, with the Beach Boys on

But we all know what went wrong

Oh-wo-wo

We was young and in love

We was young and in love

And you’re the only girl

I’m ever dreaming of

And so we went down to the dance

Which turned into a whole romance

And after just one night

I never knew that things could be so right

Oh-no-no-no-no-no-no-no

I kissed her and hugged her

And I said good-bye

Last thing I knew

She wouldn’t make it alive

Oncoming car went out of control

It crushed my baby

And it crushed my soul

Now all I’ve got is sorrow and pain

Standing out here in the rain

The crash, shattering glass

The sirens, and pain

Is driving me insane oh-yeah

We was young and in love

We was young and in love

And you’re the only girl

I’m ever thinking of

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Мен оны 7−11-де кездестірдім

Қазір мен 7-ші аспандамын

Айтшы, айтшы

Бұл рас болуы мүмкін бе?

Мен боламын деп ешқашан ойламадым

Сіздей қызды кездестіріңіз

Ол ғарышты басып алушылардың жанында тұрды

Сондықтан мен сені кейінірек көре аламын дедім

Иә, біз аз айнауға бардық

Төмен Holiday Inn

Біз жас едік және ғашық болдық

Біз жас едік және ғашық болдық

Ал сен жалғыз қызсың

Мен үнемі ойлап жүремін

Біз рекордтық свопқа бардық

Балалар би биледі

Блицкриг-бопқа

Боп-шу-уоп шу-воп шу-воп

Боп-шу-уоп шу-воп шу-воп

Радиоға не болды

Ал көңілді әндер қайда кетті

Жазғы көңілді, жағажай жігіттерімен

Бірақ бәрі дұрыс болғанын бәріміз білеміз

О-у-у

Біз жас едік және ғашық болдық

Біз жас едік және ғашық болдық

Ал сен жалғыз қызсың

Мен әрқашан армандаймын

Сондықтан біз биге қарай бет алдық

Бұл толық романтикаға айналды

Және бір түннен кейін

Мен мұның дұрыс болуы мүмкін екенін ешқашан білмедім

О-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ-жоқ

Мен оны сүйіп, құшақтадым

Мен қоштастым

Мен білетін соңғы нәрсе

Ол оны тірі қалдырмас еді

Қарсы келе жатқан көлік басқарудан  шықты

Ол менің баламды сындырды

Және бұл жанымды жарды

Қазір менде бар                                                                                      ——————————————​

Мұнда жаңбыр астында тұру

Апат, әйнек сынды

Сиреналар және ауырсыну

Мені есінен танып қалды

Біз жас едік және ғашық болдық

Біз жас едік және ғашық болдық

Ал сен жалғыз қызсың

Мен үнемі ойлап жүремін

Иә, иә, иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз