In Your Eyes - The Popettes, Pop Feast

Love

I get so lost sometimes

Days pass

And this emptiness fills my heart

When I want to run away

I drive off in my car

But whichever way I go

I come back to the place you are

All my instincts

They return

The grand façade

So soon will burn

Without a noise

Without my pride

I reach out from the inside

In your eyes

The light, the heat

In your eyes

I am complete

In your eyes

The resolution

In your eyes

Of all the fruitless searches

In your eyes

Oh, I want to be that complete

I want to touch the light

The heat I see in your eyes

Love

I don’t like to see so much pain

So much wasted

And this moment keeps slipping away

I get so tired

Working so hard for our survival

I look to the time with you

To keep me awake and alive

And all my instincts

They return

And the grand façade

So soon will burn

Without a noise

Without my pride

I reach out from the inside

In your eyes, in your eyes

In your eyes, in your eyes

In your eyes

The light the heat

In your eyes

I am complete

In your eyes

The resolution

In your eyes

Of all the fruitless searches

In your eyes

Oh, I want to be that complete

I want to touch the light

The heat I see in your eyes

(African)

In your eyes, in your eyes

In your eyes, in your eyes

In your eyes, in your eyes

Accepting all I’ve done and said

I want to and stare again

Till there’s nothing left out

Ohohoh… it remains there in your eyes

Whatever comes and goes

Oh, it’s in your eyes

(African)/In your eyes

Махаббат

Мен кейде адасып кетемін

Күндер өтеді

Бұл қуыс менің жүрегімді  толтырады

Мен қашқым келгенде

Мен көлігіме                                                                        Көлігім         Көлігім     Көлігім     Көлігім   Көлігім   Көлігім   Көлігім    Көлігім  Көлігім  Көлік Көлігіме      Көлігім    Көлігім  Көлігім  Көлігім  Көлік көлігімдегі  көлігімдегі                               

Бірақ қай жолмен жүрсем де

Мен сіз тұрған жерге ораламын

Менің барлық инстинкттерім

Олар қайтып келеді

Үлкен қасбет

Жақында  жанып кетеді

Шусыз 

Менің мақтанышымсыз

Мен іштен қол созамын

Сіздің көздеріңізде

Жарық, жылу

Сіздің көздеріңізде

Мен толықмын

Сіздің көздеріңізде

Шешім

Сіздің көздеріңізде

Барлық нәтижесіз іздеулердің ішінде

Сіздің көздеріңізде

О, мен бұл толық болғым келеді

Мен жарық жүргім келеді

Мен сенің көздеріңнен көріп тұрған жылу

Махаббат

Мен көп ауырсынуды ұнатпаймын

Сонша жоқ

Ал бұл сәт өтіп бара жатыр

Мен қатты шаршадым

Тірі қалуымыз үшін көп еңбек ету

Мен сенімен уақытқа қараймын

Мені ояу және тірі ұстау үшін

Және барлық инстинкттерім

Олар қайтып келеді

Және үлкен қасбет

Жақында  жанып кетеді

Шусыз 

Менің мақтанышымсыз

Мен іштен қол созамын

Сіздің көздеріңізде, көздеріңізде

Сіздің көздеріңізде, көздеріңізде

Сіздің көздеріңізде

Жарық - жылу

Сіздің көздеріңізде

Мен толықмын

Сіздің көздеріңізде

Шешім

Сіздің көздеріңізде

Барлық нәтижесіз іздеулердің ішінде

Сіздің көздеріңізде

О, мен бұл толық болғым келеді

Мен жарық жүргім келеді

Мен сенің көздеріңнен көріп тұрған жылу

(Африка)

Сіздің көздеріңізде, көздеріңізде

Сіздің көздеріңізде, көздеріңізде

Сіздің көздеріңізде, көздеріңізде

Мен жасаған және айтқан барлық нәрселерді қабылдау

Мен тағы да қараймын және қараймын

Ештеңе қалмағанша

Охохо... бұл сіздің көзіңізде қалады

Не келеді, не кетеді

Бұл сіздің көзіңізде

(Африка)/Сіздің көзіңізде