Төменде әннің мәтіні берілген House of Cards , суретші - The Poodles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Poodles
Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be
something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards
Мен телескоп арқылы талдай аламын
Түсінбеген жерімді бағалап, сынаймын
Жалғыздықтағы тығылған жерімнен
Мен ластанған жанымды басқара алмаймын деп қорқамын
Түсіну қиын болған уақытта өмір сүру
Барлығының ставкасын және талап қоюын бақылап отыр
Уәде етілген жер
Олар жолды немесе сіз не істей алатыныңызды біледі деңіз
тәуелді
Тым алыс кеткенімізді түсінемін
Егер |
Мүмкін |
Ғаламның бір жерінде мен үшін орын бар
мен саған айтып жатырмын
Біз карта үйінде |
Бұл надандық емес, мен шынымен тырыстым
Әр жағын көріп, мақтанышымды кетіру
Қараңғылық пен суықтағы жалғыздығымнан
Енді менің Шангри-Ла қол жетімді емес сияқты
Түсіну қиын болған уақытта өмір сүру
Барлығының ставкасын және талап қоюын бақылап отыр
Уәде етілген жер
Олар жолды немесе сіз не істей алатыныңызды біледі деңіз
тәуелді
Тым алыс кеткенімізді түсінемін
Егер |
Мүмкін |
Ғаламның бір жерінде мен үшін орын бар
мен саған айтып жатырмын
Біз карта үйінде |
Мен өзімді жоққа шығара алмаймын немесе бөтен бола алмаймын
Мен айнаға қарап, ешкімді кінәламаймын
Мен бұрылып кетіп бара жатқанда, бұл карталар үйі құлап жатыр
Тым алыс кеткенімізді түсінемін
Мен ештеңе деп ойлаған нәрсе болуы мүмкін
ақыр соңында бірдеңе
Менің бақылауымнан тыс барлық жасырын мағыналар
Барлық қорқыныш пен әлсіздік әсер етті
тереңде жасырылады
Мен сізге карточкалар үйінде тұрамыз деп айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз