40 Days and 40 Nights - The Poodles

It’s been a long while since I heard you laughing

And quite some time since I could see you smile

I can’t remember when I heard you asking

If I would like to spend some time or make some love

Borderline,

I don’t want to have to watch you

Draw the line

What are you waiting for?

40 days and 40 nights I’ve prayed

For a sign that might appear

That could take us out of here

When we’re close somehow you’re far away

And I can’t take it any more

I will walk away, and close the door

To find a way back is no longer possible

And things you’re aching for is dead and gone

I think you know it’s not much that I’m asking

So look at me and listen: it’s over now

Borderline

I don’t want to have to watch you

Draw the line

What are you waiting for?

40 days and 40 nights I’ve prayed

For a sign that might appear

That could take us out of here

When we’re close somehow you’re far away

And I can’t take it any more

I will walk away, and close the door

The letters you are sending and photographs

I will burn them all

This is a last goodbye

Сенің күлгеніңді естігелі көп уақыт болды

Сенің күлгеніңді көргеніме біраз уақыт болды

Сіздің сұрағаныңызды қашан естігенім есімде жоқ

Мен біраз уақыт өткізгім немесе біраз сүйіскелі болғым  келсе

Шекара сызығы,

Мен сені көргім келмейді

Сызық сызыңыз

Сіз не күтіп тұрсыз?

Мен 40 күн, 40 түн дұға еттім

Пайда болуы мүмкін белгі үшін

Бұл бізді осы жерден шығарып алуы мүмкін

Біз жақын болсақ, сіз алыссыз

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен кетіп, есікті жабамын

Енді кері жол табу мүмкін емес

Сіз қинайтын нәрселер өлді және жойылды

Менің сұрайтыным көп емес екенін білесіз деп ойлаймын

Сондықтан маған қарап, тыңдаңыз: қазір ол аяқталды

Шекара сызығы

Мен сені көргім келмейді

Сызық сызыңыз

Сіз не күтіп тұрсыз?

Мен 40 күн, 40 түн дұға еттім

Пайда болуы мүмкін белгі үшін

Бұл бізді осы жерден шығарып алуы мүмкін

Біз жақын болсақ, сіз алыссыз

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен кетіп, есікті жабамын

Сіз жіберіп жатқан хаттар мен фотосуреттер

Мен олардың барлығын өртеп жіберемін

Бұл соңғы қоштасу