The Shape I'm In - The Pointer Sisters

Go out yonder, peace in the valley

Come downtown, have to rumble in the alley

Oh, you don’t know the shape I’m in Has anybody seen my lady

This living alone will drive me crazy

Oh, you don’t know the shape I’m in

I’m gonna go down by the wa — ter

But I ain’t gonna jump in, no, no

I’ll just be looking for my mak — er And I hear that that’s where she’s been?

Oh!

Out of nine lives, I spent seven

Now, how in the world do you get to Heaven

Oh, you don’t know the shape I’m in I just spent 60 days in the jailhouse

For the crime of having no dough

Now here I am back out on the street

For the crime of having nowhere to go Save your neck or save your brother

Looks like it’s one or the other

Oh, you don’t know the shape I’m in Now two young kids might start a ruckus

You know they feel you trying to shuck us Oh, you don’t know the shape I’m in

Арғы жаққа шық, алқапта тыныштық

Қаланың орталығына келіңіз, аллеяда шаңқылдауыңыз керек

О, сіз менің қандай пішінде екенімді білмейсіз Менің ханымды көрген адам бар ма?

Бұл жалғыз өмір мені ақылсыз етеді

О, сен менің қандай пішінде екенімді білмейсің

Мен судың жағасына түсемін

Бірақ мен кірмеймін, жоқ, жоқ

Мен жай ғана өз макымды іздейтін боламын — иә Ал ол сол жерде болғанын естідім бе?

О!

Тоғыз өмірдің жетеуін өткіздім

Енді, дүниеде жәннатқа қалай жетесіздер?

О, сіз менің қандай пішінде екенімді білмейсіз бе, мен түрмеде 60 күн болдым

Қамырсыз  қылмысы үшін

Енді мен мұнда мен көшеге қайта оралдым

Барар жері жоқ қылмысы үшін мойынды құтқар немесе бауырыңды құтқар

Бұл бір немесе басқа сияқты

О, сіз менің қандай пішінде екенімді білмейсіз Енді екі жас бала дауға басталуы  мүмкін

Сіз олардың бізді қорқытқыңыз келетінін сезетінін білесіз Ой, сіз менің қандай пішінде екенімді білмейсіз