Dare Me - The Pointer Sisters

I’ve got a chip on my shoulder with you name on it — knock it off.

So don’t just stand there foolin' if you don’t want it — knock it off.

I say you’re either a lover or you are a liar.

So don’t you push too hard, you’re playin' with fire.

Baby, make your move, step across the line,

Touch me one more time, come on, dare me!

I wanna take you on, I know I can’t lose,

I’ll be loving you if you just dare me.

Looks like you’re lookin' for trouble,

And I’d say you found it — you found it.

You’ll have to come right through me,

There’s no way around it — you found it.

I hope that lean hungry look means what it’s saying.

'Cause I’m just sittin' on ready, ready and waiting.

Baby, make your move, step across the line,…

Come on and dare me.

If there’s any truth behind your intentions

This night’s gonna end up on fire — you better believe it.

You better believe it, oh baby.

Oh, dare me, dare me, dare me.

Baby, make your move, step across the line,…

Baby, make your move, step across the line,…

Baby, make your move, step across the line,…

Менің иығымда сіздің атыңыз жазылған фишка бар, оны қағып тастаңыз.

Сондықтан егер сіз оны қаламасаңыз, оны жай ғана тұрмаңыз ».

Мен сені не ғашықсың, не өтірікші деп айтамын.

Сондықтан тым қатты итермеңіз, сіз отпен ойнайсыз.

Балам, қадамыңды жаса, сызықтан өт,

Маған тағы бір  түртіңіз, келіңіз, маған батылдық беріңіз!

Мен сені қабылдағым келеді, мен жоғалта алмайтынымды білемін,

Маған батылдық жасасаң, мен сені сүйетін боламын.

Қиындық іздеп жүрген сияқтысың,

Мен оны таптыңыз деп айтамын — сіз оны таптыңыз.

Сіз мен арқылы өтуіңіз керек,

Оны айналып өту  жоқ — сіз оны таптыңыз.

Әлсіз аштық бұл не айтып тұрғанын білдіреді деп үміттенемін.

Себебі мен дайын, дайын және күтіп отырмын.

Балам, қимылыңды жаса, сызықтан өт,…

Келіңіз және маған батылдық беріңіз.

Ниеттеріңіздің астарында шындық болса

Бұл түні өртеніп кетеді - сеніңіз жақсы.

Сенгеніңіз жөн, балақай.

О, маған батыл, батыл, батыл маған.

Балам, қимылыңды жаса, сызықтан өт,…

Балам, қимылыңды жаса, сызықтан өт,…

Балам, қимылыңды жаса, сызықтан өт,…