Song For Elena (Cinema Paradiso) - The Original Movies Orchestra

the memory of every yesterday

still lingers and i hear the silence say

this is forever

never be afraid, no never fear

the paradise you lost is always near

forever

forever and a day

the past is like a lover’s kiss

it never fades away

although i’ve travelled far from paradise

the only world i’ll ever recognize

will turn forever

there is no beginning and no end

the moment only dies to live again

forever

forever and a day

the past is like a kiss

it never fades away

you will always be my one and only passion

and every kiss and joyous fear

has gone and left me here

alone the way i was before

behind the shuttered door of my room

each and every single word returns to haunt me

and from above i pray the rain

will fall and ease the pain

my song is carried by the wind

that leads me to your door

you’ll be there to hold me

why if you and i were made to be together

why have they taken you away

and why couldn’t you stay

it’s cold and lonely without you

and if you’re lonely too

call and i will follow

әрбір кешегі естелік

әлі де созылып жатыр, мен үнсіздіктің айтқанын естимін

бұл мәңгі

ешқашан қорықпа, ешқашан қорықпа

сіз жоғалтқан жұмақ әрқашан жақын

мәңгі

мәңгі және бір күн

Өткен - ғашықтың сүйген тәрізді

ол ешқашан өшпейді

мен жұмақтан алыс сапарға шыққаныма қарамастан

мен танитын жалғыз әлем

мәңгі айналады

басы да, соңы да жоқ

сәт қайта өмір сүру үшін ғана өледі

мәңгі

мәңгі және бір күн

Өткен - поцелуй сияқты

ол ешқашан өшпейді

сен әрқашан менің жалғыз құмарлығым болып қаласың

және әрбір сүйіспеншілік пен қуанышты қорқыныш

Мені осында қалдырды

бұрынғыдай жалғыз қалдым

бөлмемнің жабық есігінің артында

әрбір сөз менің ойыма оралады

мен жоғарыдан жаңбыр жаусын деп дұға етемін

құлап, ауырсынуды жеңілдетеді

Менің әнім желмен жүреді

бұл мені сіздің есігіңізге  апарады

сіз мені ұстау үшін боласыз

Неліктен сіз және мен бірге болдыңыз

олар сені неге алып кетті

ал сен неге тұра алмадың

сенсіз суық және жалғыз

және сен де жалғыз болсаңыз

қоңырау шалыңыз, мен қатынамын