(I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing) - The Original Movies Orchestra, The Hollywood Band
С переводом

(I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing) - The Original Movies Orchestra, The Hollywood Band

Альбом
Hits From Blockbuster Movies Volume 11
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262160

Төменде әннің мәтіні берілген (I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing) , суретші - The Original Movies Orchestra, The Hollywood Band аудармасымен

Ән мәтіні (I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing)

The Original Movies Orchestra, The Hollywood Band

Оригинальный текст

Now I’ve had the time of my life

No I never felt like this before

Yes I swear it’s the true

And I owe it all to you

'Cause I’ve had the time of my life

And I owe it all to you

I’ve been waiting for so long

Now I’ve finally found someone

To stand by me

We saw the writing on the wall

As we felt this magical

Fantasy

Now with passion in our eyes

There’s no way we could disguise it

Secretly

So we take each other’s hand

'Cause we seem to understand

The urgency

Just remember

You’re the one thing

I can’t get enough of

So I’ll tell you something

This could be love because

I’ve had the time of my life

No I never felt this way before

Yes I swear it’s the truth

And I owe it all to you

Hey, baby

With my body and soul

I want you more than you’ll ever know

So we’ll just let it go

Don’t be afraid to lose control, no

Yes I know what’s on your mind

When you say, «Stay with me tonight»

Just remember

You’re the one thing

I can’t get enough of

So I’ll tell you something

This could be love because

I’ve had the time of my life

No I never felt this way before

Yes I swear it’s the truth

And I owe it all to you

But I’ve had the time of my life

And I’ve searched though every open door

Till I found the truth

And I owe it all to you

Now I’ve had the time of my life

No I never felt this way before

Yes I swear it’s the truth

And I owe it all to you

I’ve had the time of my life

No I never felt this way before

Yes I swear it’s the truth

And I owe it all to you

'Couse I’ve had the time of my life

And I’ve searched though every open door

Till I found the truth

And I owe it all to you…

Перевод песни

Енді менде менің өмірім болды

Жоқ мен бұрын мұндай сезінген емеспін

Иә бұл шындық деп ант етемін

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

«Менің өмірімдегі уақытым болды

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

Мен көптен күттім

Енді мен ақыры біреуді таптым

Қасымда тұру үшін

Қабырғадағы жазуды көрдік

Біз бұл сиқырды  сезіндік

Қиял

Енді біздің көзімізде құмарлық

Оны жасыру мүмкін емес

Жасырын

Сондықтан біз бір-біріміздің қолын аламыз

Себебі біз түсінетін сияқтымыз

Шұғылдық

Тек есіңізде болсын

Сіз бір нәрсесіз

Мен жей алмаймын

Сондықтан мен сізге бірдеңе айтайын

Бұл махаббат болуы мүмкін, себебі

Менің өмірімде уақыт болды

Жоқ Мен бұрын мұндай сезінген емеспін

Иә бұл шындық деп ант етемін

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

Эй, балақай

Тәніммен және жаныммен

Мен сені бұрын білгеннен де көбірек қалаймын

Сондықтан біз оны жібереміз

Бақылауды жоғалтып алудан қорықпаңыз, жоқ

Иә, мен сіздің ойыңызда не барын білемін

"Бүгін түнде менімен бірге бол" дегенде

Тек есіңізде болсын

Сіз бір нәрсесіз

Мен жей алмаймын

Сондықтан мен сізге бірдеңе айтайын

Бұл махаббат болуы мүмкін, себебі

Менің өмірімде уақыт болды

Жоқ Мен бұрын мұндай сезінген емеспін

Иә бұл шындық деп ант етемін

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

Бірақ мен өмірімнің уақытын                                                                                                                                                                                                                   ...

Мен әрбір ашық есікті іздедім

Мен шындықты тапқанша

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

Енді менде менің өмірім болды

Жоқ Мен бұрын мұндай сезінген емеспін

Иә бұл шындық деп ант етемін

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

Менің өмірімде уақыт болды

Жоқ Мен бұрын мұндай сезінген емеспін

Иә бұл шындық деп ант етемін

Ал мен бәрі саған  қарыздармын

«Менде менің өмірімде уақыт болды

Мен әрбір ашық есікті іздедім

Мен шындықты тапқанша

Ал мен бәрі саған  қарыздармын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз