1970 Somethin' - The Notorious B.I.G., Faith Evans, The Game

1970 Somethin' nigga I don’t sweat the date my moms was late,

So I had to plan my escape, out the skins,

In this world the fly girls, tangeray and hennesey,

Untill I call earl, 10 months in this gut, what the fuck,

I wish moms would hurry up, so I can get buck wild,

Juvenile with the mics n shit, New York New York, ready for the likes of this,

Then came the worst date, May 21st 2:19 was when my moma water burst,

No spouse in the house, so she rolled herself,

To the hospital, to see if she could get a little help,

Umbilical cords wrapped around my neck,

Im seein' my death, and I ain’t even took my first step,

I made it out im bringin' mad joy,

The doctor looked and said he’s gonna be BAD BOY!

I remmember back in time, before all the homies died, before all the dollars

and nines, I knew that I was

Goin' somewhere, let me take you back in time, before I even got the rhyme,

before I had nickels and

Dimes, I knew that I was goin' somewhere,

Would 'Pac be alive, if you let 'Pac drive?

Swear to god to reverse it I give my left eye,

With the right I visualized, the king of bed-stuy,

Checkin his daughter tianna into junior high,

If I was in brooklyn, and B.I.

was still alive, in 2006 it might sound like this,

N.Y. 718 212, where sue’s rendevouz,

Its like moulin rouge,

High fashion, up town air force ones,

And vasquez, puerto ricans with fat asses

Lace dutch masters, we dump ashes, on models and S classes,

For you bastards, catch a cab to manhattan,

With that broadway actin', u hype that belly shit,

Would u get u capped, and wrapped in plastic,

Tell the captain, ask Roge was happennin',

Out here nor speak no evil, inside the Magnum

I remmember back in time, before all the homies died, before all the dollars

and nines, I knew that I was

Goin' somewhere, let me take you back in time,

Now I’m 13 smokin' blunts, makin' green,

Or on the drug scene, fuck the football team,

Risk it, ruptured spleens, by the age of 16,

Hearin' the coach scream, make my lifetime dream,

I mean, I wanna blow up, stack my doe up,

So school I didn’t show up, and fuck my flow up,

Mom said that I should grow up, and check myself,

Before I wreck myself, disrespect myself,

Put the drugs on the shelf, naww!

I couldn’t see it,

Scarface king of New York, I wanna be it,

Rap was secondary, money was necessary,

Until I got incarcerated, kinda scary,

C74 mark 8, set me straight, not able to move behind a great steel gate,

Time to contemplate, damn were did I fail,

All the money I stacked, was all the money for bail,

I remmember back in time, before all the homies died, before all the dollars

and nines, I knew that I was

Goin' somewhere, let me take you back in time, before I even got the rhyme,

before I had nickels and

Dimes, I knew that I was goin' somewhere,

1970 Бірдеңе, қарағым, анам кешігіп келген күнді ойламаймын,

Сондықтан мен қашып кетуді жоспарлауым керек болды.

Бұл әлемде шыбын қыздар, Танжерей мен Хенси,

Мен Эрлге қоңырау шалғанша, бұл ішекте 10 ай, не болды,

Аналар асығыс болса екен, болып жабайы болайын деп 

Микрофоны бар кәмелетке толмаған бала, Нью-Йорк, Нью-Йорк, осы сияқтыларға дайын,

Содан кейін ең нашар күн келді, 21 мамыр 2:19 анамның суы жарылды.

Үйде жұбайы жоқ, сондықтан ол өзін айналдырды,

Ауруханаға, ол аздап көмек ала ма,

Мойныма оранған кіндік,

Мен өлімімді көріп тұрмын, тіпті алғашқы қадамымды да жасаған жоқпын,

Мен оны жасадым, мен ессіз қуаныш әкелдім,

Дәрігер қарап, оның ЖАМАН ЖАЛҒА болатынын айтты!

Менің есімде өте өткен кезде барлық отандастар өлгенге дейін , барлық долларға дейін       

және тоғыз, мен болғанымды білдім

Бір жерге барамын, мен рифмді алғанша, сені уақытты қайтаруға рұқсат етіңіз,

менде никель болғанға дейін және

Димс, мен бір жерге бара жатқанымды білдім.

Егер сіз 'Pac жүргізуге  рұқсат етсеңіз, 'Pac  тірі болар ма еді?

Құдайға ант етемін, мен сол көзімді қайтарамын,

Мен көргенім оңымен, кереует патшасы 

Қызы Тианнаны орта сыныпқа тапсырды,

Егер мен Бруклинде болсам, және Б.И.

әлі тірі еді, 2006 жылы бұл сияқты, бұл сияқты,

NY 718 212, мұнда соттың кездесуі,

Бұл Мулен Руж сияқты,

Жоғары сән, қаланың әуе күштері,

Ал васкес, семіз есектері бар пуэрто-рикалықтар

Голландиялық шілтер шеберлері, біз үлгілер мен S сыныптарына  күлді төгеміз,

Сіздер үшін,

Осы бродвей актісімен сіз іштің бөртпесі туралы айтып жатырсыз,

Сіз қалпақ              пластик      орап                                                                                                                                                                                                             берер ме едіңіз 

Капитанға айтыңыз, Родждың болғанын сұраңыз,

Бұл жерде және Магнумның ішінде жамандық айтпаңыз

Менің есімде өте өткен кезде барлық отандастар өлгенге дейін , барлық долларға дейін       

және тоғыз, мен болғанымды білдім

Бір жерге бара жатырмын, сені уақытты қайтаруға рұқсат етемін,

Қазір мен 13 жастамын, темекі шегеді, жасыл түсті,

Немесе нашақорлық сахнасында, футбол командасын блять,

Тәуекел, 16 жаста көкбауырдың жарылуы,

Жаттықтырушының айқайлағанын естіп, менің өмірлік арманымды орында,

Айтайын дегенім, мен жарылғым келеді, өзімнің құрамды жинағым келемін,

Сондықтан мен       көрсетпедім                             

Анам  өсіп, өзімді тексеруім керек деді,

Мен өзімді қиратпас бұрын, өзімді құрметтемеймін,

Дәрі-дәрмекті сөреге қойыңыз, не!

Мен көре алмадым,

Нью-Йорктің Scarface королі, мен болғым келеді,

Рэп екінші орында, ақша керек болды,

Мен түрмеге түскенше, қорқынышты,

C74 8 белгісі, мені түзетіп, керемет темір қақпаның артында  қозғала алмай,

Ойланатын уақыт келді, мен сәтсіздікке ұшырадым,

Мен жинаған ақшаның бәрі кепілге ақша болды,

Менің есімде өте өткен кезде барлық отандастар өлгенге дейін , барлық долларға дейін       

және тоғыз, мен болғанымды білдім

Бір жерге барамын, мен рифмді алғанша, сені уақытты қайтаруға рұқсат етіңіз,

менде никель болғанға дейін және

Димс, мен бір жерге бара жатқанымды білдім.