I Miss You - DMX, Faith Evans
С переводом

I Miss You - DMX, Faith Evans

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280840

Төменде әннің мәтіні берілген I Miss You , суретші - DMX, Faith Evans аудармасымен

Ән мәтіні I Miss You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Miss You

DMX, Faith Evans

Оригинальный текст

i know that my saviour lives and at the end he will stand on this earth

my flesh may be destroyed but from this body i will see god

yes i will see him for myself and i long for that moment…

gran’ma, i really miss you and it ain’t been the same

i drop a tear when i hear ur name

mary ella holloway why you gotta be so far away?

you used to say «Don't worry, it’s gone be ok»

But it ain’t.

It’s like, when you left, you took the Lord wit you

why could not i come when he came to get you?

damn, i really miss you i had to say it again

i remember the time when i was like, ten

and crept up in the neighbor’s yard, yeah, bein hardheaded

you told me that i would get it, you said it!

and boy did i get it!

but after you spanked me, you hugged me

kissed me on my forehead and told me that you loved me

and I saw that it hurt you more than it hurt me

i thought how bad could this hurt be?

i know now that’s why i’m dead outta luv

whut i wouldn’t give for one more hug

from gran’ma

Baby, it’s gone be Ok"(Baby its gon be okay)

She usta tell me that…

«Baby, it’s gone be Ok"(Everything will be alright)

I really miss hearin'

but i’m about to say a couple of family members gone hate me

but i’m gonna let you know whut’s been goin on lately

you know since you left a lot of things bout your kids done changed

yah jackie’s still crazy and i don’t know what’s up with james

ain’t seen jerry in a while, you know he walks like you

and rene’s back in jail, you know she talk like you

but Q is doin real good now, she workin'

rhonda’s still runnin around, trickin, jerkin'

buckeye’s buggin', he gone lost his mind

and jarvus back outta jail, doin' fine

and collie he gone changed it’s not all about hisself

and my father… well… that’s sumthin else…

and butt he’s my dogg he done owe his grandma ground

my great gran’ma makin a lout of trips outta town

but that’s a good thing, if only i could hear you say once more

Oh Lord, the comfort it would bring

you left behind a mother, eleven kids and eleven grand kids

and since then two of your grand kids then had kids

i had a boy named Tacoma, Xavier’s brotha

That’s right… it was Xavieur made you a great grandmother

uhhh i thank you for the best times of my life

i thank you for when you first met her, accepted, and luvvin my wife

i thank you for those Sunday dinners, they were vital

i thank you for my life (WHUT!) i thank you for my bible (UHH!)

i thank you for the song that you sang in the morning «AMAZING GRACE»

while I’m yawnin'

i thank you for the two beatings that you gave me

cuz i know somewhere along the line, those two beatins saved me

when you died, i cried like a baby AHH!

i begged the lord to take me UHHH

cuz no-one else could give me whut u gave me

and like when everything comes to an end

i pray that i go to heaven to see you again

amen

amazing grace

how sweet thy sound

that saved a wretch like me…

i once was lost

but now am found

was blind

but now i see, yeah

Перевод песни

Мен құтқарушымның өмір                     осы жер          тұратынын                                           білемін

Менің денем жойылуы мүмкін, бірақ мен бұл денеден Құдайды көремін

иә, мен оны өз көзіммен көремін және сол сәтті аңсаймын…

Әже, мен сізді қатты сағындым және бұрынғыдай болған жоқ

Мен сенің атыңды естігенде көз жасымды төгемін

Мэри Элла Холлоуэй, неге сонша алыста болуың керек?

Сіз «уайымдамаңыз, ол жақсы болды» деп айттыңыз

Бірақ олай емес.

Бұл сіз кеткен кезде Иемізді ақылға алған сияқтысыз

ол сені алуға келгенде, мен неге келе алмадым?

қарғыс атсын, мен сені қатты сағындым, қайта айтуым керек болды

Мен онға жуық болған кезім есімде

және көршінің ауласында тұрып, иә, бөрі бар

Сіз маған оны алатынымды айттыңыз, сіз айттыңыз!

ал бала мен оны түсіндім!

бірақ сен мені ұрған соң құшақтап алдың

маңдайымнан сүйіп, мені жақсы көретініңді айтты

мен сені                                                             көрдім 

Мен бұл қаншалықты зиян тигізуі мүмкін деп ойладым?

Мен енді білемін, сондықтан мен ғашық емеспін

Мен тағы бір құшақтау үшін бермес едім

әжеден

Балам, бәрі жақсы"(Балам, бәрі жақсы болады)

Ол маған мұны айтуды…

«Бала, бәрі жақсы» (бәрі жақсы болады)

Мен естуді қатты сағындым

бірақ отбасы мүшелерінің біразы мені жек көретінін айтқым келеді

бірақ мен сізге соңғы уақытта не болып жатқанын хабарлаймын

Сіз тастап кеткеннен кейін балаларыңыздың көп нәрсені өзгерткенін білесіз

иә, Джеки әлі ақылсыз, мен Джеймспен не болғанын білмеймін

Джерриді біраз уақыттан бері көрмедім, оның сіз сияқты жүретінін білесіз

ал Рене түрмеге қайта түсті, оның сіз сияқты сөйлейтінін білесіз

бірақ Q қазір жақсы жұмыс істейді, ол жұмыс істейді

Ронда әлі де жүгіріп жүр, алдап жатыр

buckeye's buggin', ол есінен танып қалды

Ал Жарвус түрмеден шықты, бәрі жақсы

және колли кеткені өзгерді, бәрі өзіне қатысты емес

ал менің әкем… жақсы… бұл басқаша…

және ол менің итім, ол әжесіне қарыздар

менің үлкен гранма Макин саяхаттардың саяхаты

бірақ бұл жақсы нәрсе, егер сіздің сөзіңізді тағы бір рет естісем

Уа, Тәңірім, ол қандай жұбаныш береді

сенің артында анаң, он бір балаң және он бір немерең қалды

содан бері екі немерелеріңіздің балалары болды

Менің Ксавьердің ағасы Такома есімді балам болды

Дұрыс... сені керемет әжеге айналдырған Ксавьер

Мен сіздің өмірімдегі ең жақсы уақыт үшін рахмет

Онымен алғаш кездесіп, әйелімді қабылдап, сүйгеніңіз үшін алғыс айтамын

Мен сол жексенбілік түскі ас үшін рахмет, олар өте маңызды болды

Менің өмірім үшін алғыс айтамын (Вит!) Мен Киелі кітапта рахмет (Ухх!)

Таңертең орындаған «ҒАЖАЙЫП ГРЕЙС» әніңіз үшін рахмет

мен есінеп жатқанда

Маған екі соққы бергеніңіз үшін рахмет айтамын

Себебі мен бір жерде білемін, сол екі соққы мені құтқарды

сен өлгенде мен сәбидей жыладым АХХ!

Мен лордтан мені алуын өтіндім UHHH

өйткені сен маған бергенді маған басқа ешкім бере алмайды

және бәрінің  соң                                                                                                  бар                                                                               бар                                                                 сияқты

Мен сізді қайтадан көру үшін жұмаққа баруымды сұраймын

аумин

не рақат

сенің дауысың қандай тәтті

бұл мен сияқты бейшараны құтқарды...

Мен бір кезде жоғалдым

бірақ қазір табылдым

соқыр болды

бірақ қазір түсіндім, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз