Төменде әннің мәтіні берілген Kick in the Door , суретші - The Notorious B.I.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Notorious B.I.G.
Welcome back.
*audience applauds*
We’re here on Bad Boy television, and I’m Trevin Jones
and I’ve been conversing with the Mad Rapper.
And quite frankly -- he’s very mad.
We’re gonna TRY to find out why;
so we’ll take some questions
at this point from our studio audience.
Yes ma’am, please stand and state your name, and where you’re from.
Hi, my name is Shay, and I’m from New Rochelle
and, I just don’t understand, why you so mad.
(yo, yo)
Like what are you so mad about?
(yo, yo, y-y-yo)
You wanna know why, yo first of all, yo first of all you can’t
be askin me no question knowhatI’msayin who the fuck is you?
(Ahh, excuse me, Mr. Rapper, Mr. Rapper.) YouknowhatI’msayin?
You can’t be askin me no question (It's a family oriented show.)
I’ma tell you why I’m mad, youknowhatI’msayin?
I’ma tell you why
I’m mad.
I’ma tell you why I’m mad.
These niggaz is makin five
hundred thousand dollar videos, yunusayin?
They drivin around in
hot cars, yunusayin?
They got bitches, they got all that shit.
(Sir, please, please, refrain from your foul language.)
YouknowhatI’msayin?
I’m still livin with my MOMS, youknowhatI’msayin?
That’s my word.
Yunusayin?
I’m makin records I ain’t made no money
yet I done made this is my fourth album yo, this my FOURTH ALBUM.
I ain’t made a dime yet.
This nigga made one album, he makin wild
records.
That Ready to Die shit, it was aight, it was aight,
yunumsayin, that shit was aight, it was cool.
But my shit is
more John Blaze than that!
I got John Blaze shit.
And they not
recognizing, they not sayin I recognize.
And fuck is that, who
is you to be askin me questions, youknowhatI’msayin?
Who is you?
[cut and scratched «I gots to talk.
I gotta tell what I feel.
I gotta talk about my life as I see it!"]
This goes out to you
This goes out to you, and you, and you, and you
Your reign on the top was short like leprechauns
As I crush so-called willies, thugs, and rapper-dons
Get in that ass, quick fast, like ramadan
Its that rap phenomenon Don-Dadda, fuck Poppa
You got ta, call me, Francis M.H.
White
in tank-light totes, tote iron
Was told in shootouts, stay low, and keep firin
Keep extra clips for extra shit
Who’s next to flip, on that cat with that grip on rap
The mo shady, «Tell em!», Frankie baby
Ain’t no tellin where I may be
May see me in D.C. at Howard Homecomin
with my man Capone, dumbin, fuckin somethin
You should know my steelo
Went from ten G’s for blow to thirty G’s a show
to orgies with hoes I never seen befo'
so, Jesus, get off the Notorious
penis, before I squeeze and bust
If the beef between us, we can settle it
With the chrome and metal shit
I make it hot, like a kettle get
You’re delicate, you better get, who sent ya?
You still pedal shit, I got more rides than Great Adventure
Biggie, «How are you gonna do it?»
Kick in the door, wavin the four-four
All you heard was Poppa don’t hit me no more
On ya mark, get set, when I spark, ya wet
Look how dark it get, when ya marked with death
Should I start your breath should I let you die
In fear you start to cry, ask why
Lyrically, I’m worser, don’t front the word sick
You cursed it, but rehearsed it
I drop unexpectedly like bird shit
You herbs get, stuck quickly for royalties and show money
Don’t forget the publishin, I punish em, I’m done with them
Son, I’m surprised you run with them
I think they got cum in them, cause they, nothin but dicks
Tryin to blow up like nitro and dynamite sticks
Mad I smoke hydro rock diamonds, that’s sick
Got pay off my flow, rhyme with my own click
Take trips to Cairo, layin with yo bitch
I know you prayin you was rich, fuckin prick
When I see ya I’ma
This goes out for those that choose to use
Disrespectful views on the King of NY
Fuck that, why try, throw bleach in your eye
Now ya Braille in it, stash that light shit, or scalin it
Conscience of ya nonsense in eighty-eight
Sold more powder than Johnson and Johnson
Tote steel like Bronson, vigilante
You wanna get on son, you need to ask me
Ain’t no other king in this rap thing
They siblings, nothing but my chil’ren
One shot, they disappearin
Its ill when, MC’s used to be on cruddy shit
Took home, Ready to Die, listened, studied shit
Now they on some money shit, successful out the blue
They light weight, fragilly, my nine milly
make the white shake, thats why my money never funny
And you still recoupin, stupid
Қайта келуінмен.
*көрермендер қол шапалақтайды*
Біз |
мен ақылсыз рэпермен сөйлестім.
Шынымды айтсам, ол өте ашулы.
Біз себебін анықтауға тырысамыз;
сондықтан кейбір сұрақтарды аламыз
осы сәтте біздің студия аудиториясынан.
Иә, ханым, тұрып, атыңызды және қай жерден екеніңізді айтыңыз.
Сәлем, менің атым Шай, мен мен жаңа рочельденмін
және, мен түсінбеймін, сенің неге сонша жынданып кеткеніңді.
(иә, иә)
Неге сонша ашуландың?
(йо, йо, у-и-йо)
Неліктен, ең алдымен, мүмкін емес екенін білгіңіз келеді
Маған сұрақ қоймаңыз, мен сіз кім екеніңізді білемін бе?
(Ахх, кешіріңіз, рэпер мырза, рэпер мырза.) Сіз білесіз бе?
Сіз маған сұрақ қоя алмайсыз (бұл отбасылық шоу.)
Мен саған неге ашуланғанымды айтайын, сен менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Мен сізге себебін айтамын
мен ашуландым.
Мен саған неге ашуланғанымды айтамын.
Бұл қарақұйрықтар беске жетеді
жүз мың долларлық бейнелер, йунусайын?
Олар көлікпен ішке кіреді
ыстық көліктер, Юнусайн?
Оларда қаншықтар бар, оларда осының бәрі бар.
(Мырза, өтінемін, дөрекі сөздерден аулақ болыңыз.)
Менің айтып тұрғанымды білесіз бе?
Мен әлі күнге дейін аналарыммен, танхихи'мсайинмен ливинмін бе?
Бұл менің сөзім.
Юнусайн?
Мен ақша таппаған жазбалар жасаймын
Дегенмен, мен бұл |
Мен әлі бір тиын алған жоқпын.
Бұл негр бір альбом жасады, ол жабайы болды
жазбалар.
Бұл жатуға дайын, бұл өте жақсы болды, бұл өте жақсы болды,
Юнумсайын, бұл өте жақсы болды, әдемі болды.
Бірақ менің ісім
одан да көп Джон Блэз!
Менде Джон Блэйз бар.
Ал олар жоқ
тану, олар мен танамын демейді.
Ал мынау, кім
Сіз маған сұрақтар қоюыңыз керек пе, білесіз бе?
Сіз кімсіз?
[кесіп, тырнап: «Мен сөйлеуім керек.
Мен өз сезімімді айтуым керек.
Мен өз өмірім туралы айтуым керек, мен оны көргім келеді! »]
Бұл сізге
Бұл сізге де, сізге де, сізге де, сізге де қатысты
Сіздің билігіңіз лепрекондар сияқты қысқа болды
Мен вилилер, бұзақылар және рэпер-дондар деп аталатындарды жоқтаймын
Рамазан сияқты тезірек кіріңіз
Бұл рэп құбылысы Дон-Дада, поппаны бля
Сізде маған қоңырау шалыңыз, Фрэнсис М.Х.
Ақ
резервуардағы жеңіл сөмкелерде, үтікте
Төмен қалмаңдар және отты ұстаңдар
Қосымша боқ үшін қосымша клиптерді сақтаңыз
Рэпті ұстаған мысықтың жанында кім бар
Мо шади, «Айт!», Фрэнки балақай
Мен қайда болатынымды айта алмаймын
Мені D.C. Howard Homecomin де көруге болады
Менің адамым Капонемен, дүмбин, бірдеңе
Сіз менің стелломымды білуіңіз керек
Соққы үшін он Г-дан отыз Г бағдарламаға өтті
көрмеген
Ендеше, Иса, атышулыдан кет
пенис, мен қысу және бюст алдында
Егер біздегі сиыр еті болса, біз оны шеше аламыз
Хром және металл бөктерімен
Мен оны ыстық етемін, шәйнек
Сіз нәзіксіз, сіз жақсырақ аласыз, сізді кім жіберді?
Сіз әлі де педальмен жүресіз, менің Ұлы шытырман оқиғадан гөрі көбірек аттракционым бар
Бигги, "Қалай жасайсың?"
Есікті теуіп, төрт-төртті сілкіңіз
Поппа мені енді ұрмайды дегенді ғана естідіңіз
Белгіленгенде, орнатыңыз, мен ұшқын шығарсам, сіз дымқыл боласыз
Өліммен белгіленген кезде оның қаншалықты қараңғалы екенін қараңыз
Мен сенің тынысыңды бастай аламын ба, өлуіңе рұқсат етемін бе?
Қорқыныштан жылай бастайсыз, себебін сұраңыз
Лирикалық тұрғыдан, мен нашармын, ауру деген сөзді айтпаңыз
Сіз оны қарғадыңыз, бірақ оны қайталаңыз
Мен күтпеген жерден құлап кеттім
Сіз шөптер аласыз, роялтиге тез жабысып, ақшаны көрсетесіз
Жариялаушыны ұмытпаңыз, мен оларды жазалаймын, олармен жұмысым бітті
Балам, сенің олармен жүгіргеніңе таң қалдым
Менің ойымша, оларда спазмы бар, өйткені олар тек қана сиқырлы
Нитро және динамит таяқшалары сияқты жарып тырысыңыз
Мен гидророк гауһарларын шегемін, бұл ауру
Ақшамды төледім, өз шертуіммен рифма алдым
Каирге саяхаттаңыз, қаншықпен бірге болыңыз
Мен сенің бай болуың үшін дұға еткеніңді білемін, ақымақ
Мен сені көргенде мен
Бұл пайдалануды таңдағандар үшін шығады
Нью-Йорк короліне құрметсіз көзқарастар
Көзіңізге ағартқышты шашып көріңізші
Енді брайль шрифтімен Ол жеңіл-желпі заттарды |
Сексен сегізде ар-ождан
Джонсон мен Джонсонға қарағанда ұнтақ сатылды
Бронсон сияқты болат, сергек
Сіз қосылғыңыз келеді, менен сұрауыңыз керек
Бұл рэпте басқа патша жоқ
Олар бауырлар, менің балаларымнан басқа ештеңе жоқ
Бір ату, олар жоғалып кетеді
Ол ауырып қалған кезде, MC бұрын жеңіл болып болды
Үйге келдім, Өлімге дайын, тыңдадым, оқыдым
Енді олар біраз ақшаға ие болып, сәтті шықты
Олар жеңіл, нәзік, менің тоғыз диірменім
ақ шайқаңыз, сондықтан менің ақшам ешқашан күлкілі емес
Ал сен әлі өтейсің, ақымақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз