Төменде әннің мәтіні берілген Love No Ho , суретші - The Notorious B.I.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Notorious B.I.G.
Ayo man!
Pssh, man…
It’s this fuckin' BITCH man!
Shit I know I ain’t 'sposed to have no feelings for these hoes out here man,
but…
This bitch on the back of my mind man!
(word?)
Yeah man!
Done wrote a rhyme 'bout the bitch man!
(Let me hear it!)
Want me to drop the drama kid?
(Yeah!)
Yeah, dedicatin this to you man
Cause my man 50 Gran' told me straight up and down man
I ain’t 'sposed to love no ho!
Knahmsayin'?
I tried to tell her 50!
I got three rules in life!
I’m not to be played with… played on or played out!
I’m a drop it like dis!
Lyin' in my bed.
— I'm lookin' at four walls
Echo in my head sayin I got a lot of gall.
Grippin my cap, my pen in my teeth
Thinkin' what this ho said, she called me a: «Thief»!
She said I stole her heart.
— And didn’t leave a trace
I told her I was sorry and she said get out my face.
Walked out my door with my Walkman in my pocket
Playin' +Love Is A House+!
-Aand thinkin' how she jocked it.
When she had the key — to open up my door
Adore — that Prince scam that got me on the floor.
I know that she loved me, I couldn’t ever fake it,
I say: «Go buy a pie!
«- The girl would go bake it.
Makin' a record was important to me
More important than her that’s what made her flee, see?
The mistake was not payin' no mind
All her posse said we was two of a kind.
I call her back twice.
— Your sister said you’re broke
She said: «When you left, your ears was full of smoke!
«Chokin' on a cigarette you don’t even smoke
Jumped in the train station put in a token.
Coulda been my partner, my amigo my peer,
Just waitin for them three words that all girls wanna hear.
«I love you!
«HUH!
— You would start to cry if
I would reply with I-L-Y!
Then I tell your friends — that you played me out
Said I wouldn’t say: «I love you!
«Just to make you shout!
So I, call up 7 digits that would pick up your phone,
Your sister picked it up and said that you wasn’t home.
I heard you in the back cryin' up a storm
Screamin how you wish that I never was born.
«I hate him!
I hate him!
«That's what she kept sayin'
She’ll come to her senses is what I kept prayin'.
But now I’m gonna lay the cards on the line,
Just say that you hate me!
— Or say that you’re mine!
I said: «When I played ball you was in the stands!
When I was sick, you held my hand!
It was hard to say before, but now I can
Bitch I love no ho!
— FUCK YA!
"
I don’t give a fuck about’cha
Take a long walk off a short peer bitch!
Try to take bankrolls…
Bum bitches outta here 50, man!
Now check it!
Come to my crib she say: «B.I.G.
listen!
I don’t like the way you been dissin'!
Feel like I been kissin other bitches cause my lips feel chapped
I tell you it’s on the blunts, you ain’t tryna hear that!
«Now I’m Henny’d like a fuck?
— What's the riff?
Who I’m sleepin with?
— I ain’t got the time to shoot the gift
To hoes, I’m tryin to take bankroll.
I ain’t fuckin' nobody.
— Case closed!
You hit the lights and decide to doze off,
No kiss goodnight, didn’t take your clothes off.
And my dick is harder than a rock,
Nobody to cockblock but you’s a hardrock!
The fuck you think I am, gay?
I ain’t got no time to play I ain’t got nuttin' to say.
Bounce out the crib!
— Just to see my man, 50
And what’s up with B.I.G.
And the O.G.B.
— You know they keep plenty hookers!
And I ain’t a bad looker.
So I see one ho that I like yeah, oooh!
Shit is cool!
(Dude: Trust no hoes! — All they want is bankroll!)
That’s what I’m tryna tell you now, baby!
My man 50 done schooled me to all y’all hookers, knahmsayin?
I ain’t lame to this!
Can’t spell game without me, the B.I.G.
Әй адам!
Pssh, адам...
Бұл сұмдық адам!
Білемін, мен бұл жерде бұл бөртпелерге деген сезімім жоқ,
бірақ…
Мынау менің ойымдағы қаншық!
(сөз?)
Иә адам!
Қаншық туралы рифма жаздым!
(Тыңдауға рұқсат етіңіз!)
Драмалық баланы тастағанымды қалайсыз ба?
(Иә!)
Иә, мұны саған арнаймын
Себебі менің адам 50 әже маған тікелей төмен тікелей адам адам әж әж әж әжам себеб|
Мен махаббатты ұнатпаймын ho!
Қалайсың?
Мен оған 50 айтуға тырыстым!
Менің өмірде үш ережем бар!
Мені ойнауға және ойнауға жоқ жоқ!
Мен бір тамшы сияқтымын!
Менің төсегімде жатырмын.
- Мен төрт қабырғада қараймын
Менің басымдағы жаңғырық, менде өте көп өтті.
Қақпағымды, қаламымды тісімде ұста
Бұл кісінің айтқанын ойлап, ол мені «Ұры» деп атады!
Ол оның жүрегін ұрлағанымды айтты.
— Және із қалдырған жоқ
Мен оған кешірім сұрадым, ол менің бетімнен кет деді.
Қалтамда Walkman мен есігімнен шықтым
+Махаббат - бұл үй+!
-Ол оны қалай қалжыңдағанын ойлап отырмын.
Ол кілт болған кезде - есігін ашу үшін
Әдемі — мені еденге әлгі ханзада алаяқтығы .
Мен оның мені жақсы көретінін білемін, мен оны ешқашан өтірік айта алмас едім,
Мен: «Барып, пирог сатып ал!
«- Қыз оны пісіруге баратын.
Мен үшін рекорд жасау маңызды болды
Одан да маңыздырақ, оның қашуына не себеп болды?
Қателік ақылға келмеді
Оның барлық адамдары екеуміз бір бір бір бір адам екенімізді айтты.
Мен оған екі рет қоңырау шаламын.
— Әпкең сені бұзылған деп айтты
Ол: «Сен кеткенде құлағың түтінге толы болды!
«Сіз темекі шекпейсіз
Жетонды қойып, вокзалға секірді.
Менің серігім, құрбым болуы мүмкін,
Барлық қыздар естігісі келетін үш сөзді күтіңіз.
«Мен сені жақсы көремін!
«ХА!
— Егер сіз жылай бастайсыз
Мен I-L-Y деп жауап берер едім!
Содан кейін достарыңызға — менімен ойнағаныңызды айтамын
Мен айтпайтынымды айттым: «Мен сені жақсы көремін!
«Сізді айқайлау үшін!
Сондықтан мен телефоныңызды көтеретін 7 санға қоңырау шаламын,
Сіздің әпкеңіз оны таңдап алып, сіз үйде болмағаныңызды айтты.
Мен сіздің арғы жақта дауыл соғып жылап жатқаныңызды естідім
Мен ешқашан туылмасам деп қалай айқайла.
«Мен оны жек көремін!
Мен оны жек көремін!
«Ол осылай деді»
Ол есін жиды, мен дұға еткенмін.
Бірақ қазір мен карталарды желіге қоямын,
Тек мені жек көретініңді айт!
— Немесе сен менікі деп айт!
Мен: «Мен доп ойнағанда сен трибунада болдың!
Мен ауырғанда, сен менің қолымды ұстадың!
Бұрын айту қиын болды, бірақ қазір аламын
Қаншық, мен оны жақсы көрмеймін!
— БЕТІҢІЗ!
"
Мен fuck-ті бермеймін
Қысқа құрдаспен ұзақ серуендеңіз!
Банктік банктерді алуға тырысыңыз ...
Бұл жерден 50-ден бос қаншықтар!
Енді тексеріңіз!
Менің бесігіме келіңіз, ол: «B.I.G.
тыңда!
Маған сенің ренжіткенің ұнамайды!
Мен басқа қаншықтарды сүйген сияқтымын, ернім жарылып кетті
Мен сізге айтамын, бұл түк емес, сіз оны естуге тырыспайсыз!
«Енді мен Хенни болғым келеді ме?
— Риф деген не?
Мен кіммен ұйықтаймын?
- Мен сыйлық атуға уақытым жоқ
Мен банкроль алуға тырысамын.
Мен ешкімді ренжітпеймін.
— Іс жабылды!
Сіз шамды басып, ұйықтауды шештіңіз,
Қайырлы түн жоқ, киімді шешпеңіз.
Және менің жыным тау жынысынан қиынырақ,
Ешкім тосқауыл қоя алмайды, бірақ сен қаталсың!
Сіз мені гей деп ойлайсыз ба?
Менің ойнауға уақытым жоқ айтар жоқ жоқ.
Бесіктен секір!
- Менің еркекімді көру, 50
Ал B.I.G. не болды?
Ал О.Г.Б.
— Білесіз бе, оларда фокустар көп!
Ал мен жаман көруші емеспін.
Сондықтан мен бір хопты көремін, маған иә, оох!
Әттең!
(Жігіт: Ешкімге сенбе! — Олар бар банкролды қалайды!)
Міне, мен саған қазір айтайын деп жатырмын, балақай!
Менің адамым 50 адам барша жʼʼʼ барлыʼ фокустарға оқытты ж’’ бәр ж’’ алкогол болды, не?
Мен бұған ақсақ келмейді!
Менсіз ойынды жазу мүмкін емес, B.I.G.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз