Төменде әннің мәтіні берілген Sleep , суретші - The New Cities аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The New Cities
I can’t sleep, I need some sleep
My soul’s worn thin, I’m drenched in sin
When all is gone, will I find
A place called home, a home of mine
But tonight, I won’t mind, I’m awake, I’m alive
Need to swear to myself that I’ll make it alright
Because night after night, it gets bolder and bright.
And now rest is just a notion I forgot
Darkness falls, I check my pulse
Fast and fierce, while cities sleep I lie awake,
I can’t pretend for the life of me, I’ve made amends
But tonight, I won’t mind I’m awake, I’m alive
And I swear to myself, that I’ll make it alright
Because night after night, it gets bolder and bright.
And now rest is just a notion I forgot
So awake, so awake, yeah
So awake, yeah, so awake, yeah
I can’t sleep, I need some sleep
My soul’s worn thin, I’m drenched in sin
When all is gone, then will I find
A place called home, a home of mine
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won’t mind
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won’t mind
Tonight, tonight, tonight, tonight
I won’t mind, I won’t mind, I won’t
So awake, so awake, I won’t mind
So awake, so awake, yeah
I can’t sleep
Мен ұйықтай алмаймын, маған ұйықтау керек
Жаным тозды, күнәға баттым
Барлығы жоқ болған соң табамын ба?
Үй деп аталатын жер, менің үйім
Бірақ бүгін түнде мен қарсы емеспін, мен ояумын, мен тірімін
Мен оны түзетемін деп өзіме ант беруім керек
Өйткені түннен түнге ол батыл әрі жарқын болады.
Ал енді демалу – бұл мен ұмытып кеткен ұғым
Қараңғылық басады, тамыр соғуымды тексеремін
Жылдам және қатал, қалалар ұйықтап жатқанда, мен ояу жатырмын,
Мен өмірімді бола алмаймын, мен түзелдім
Бірақ бүгін түнде мен оянғаныма қарсы емеспін, мен тірімін
Мен өз-өзіме |
Өйткені түннен түнге ол батыл әрі жарқын болады.
Ал енді демалу – бұл мен ұмытып кеткен ұғым
Ояу, соншалықты ояу, иә
Ояу, иә, өте ояу, иә
Мен ұйықтай алмаймын, маған ұйықтау керек
Жаным тозды, күнәға баттым
Барлығы жоқ болған соң, табамын
Үй деп аталатын жер, менің үйім
Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде мен қарсы болмаймын
Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде мен қарсы болмаймын
Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде
Мен қарсы болмаймын, қарсы болмаймын, қарсы болмаймын
Ояу, өте сергек, мен қарсы емеспін
Ояу, соншалықты ояу, иә
Мен ұйықтай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз