Love Me Deadly - The New Cities

I’ll tell you a story, make it all blurry

Twist it and turn it around

I’ll sing to you quietly until you’re soundly

Sleeping and dreaming it out

'Cause I know that our fall awaits

When I’m gonna be taken away

We gotta make it up for once and for all

Through night and day

Love me deadly, break me softly

No matter how so terribly we’re gonna pay for this in the end

Kiss me fiercely, wreck me dearly

This is the only way, just dare to love me deadly

Please follow me blindly, show me no mercy

And just let it tear us apart

We’re silently broken with words unspoken

We’re digging a grave for our hearts

And we know that our fall awaits

When I’m gonna be taken away

We gotta make it up for once and for all

Through night and day

Love me deadly, break me softly

No matter how so terribly we’re gonna pay for this in the end

Kiss me fiercely, wreck me dearly

This is the only way, just dare to love me deadly

Let it be, let it be, this perfect insanity

Surrender to our innocence

Sweeten up the bitter end, take my hand

Curtain falls on you and me

End this epic tragedy here with me, bear with me

Мен саған бір оқиғаны айтамын, оны барлық бұлыңғыр етемін

Оны бұрып  бұрыңыз

Сау болмайынша, мен саған үнсіз ән айтамын

Ұйықтау және оны армандау 

Өйткені мен бізді құлау күтіп тұрғанын білемін

Мені қашан алып кетеді

Біз оны бір рет және бәріне жасауымыз керек

Күндіз-түні

Мені өлі сүй, жұмсақ жар

Қаншалықты, сондықтан біз мұны соңына дейін төлейміз

Мені қатты сүй, мені қатты қират

Бұл жалғыз жол, мені өлтіреді

Өтінемін, мені соқыр ізіммен     мейірім                                  

Және ол бізді бөліп жіберсін

Біз айтылмаған сөздермен үнсіз бұзыламыз

Біз жүрегімізге бейіт қазып жатырмыз

Біз бізді құлау күтіп тұрғанын білеміз

Мені қашан алып кетеді

Біз оны бір рет және бәріне жасауымыз керек

Күндіз-түні

Мені өлі сүй, жұмсақ жар

Қаншалықты, сондықтан біз мұны соңына дейін төлейміз

Мені қатты сүй, мені қатты қират

Бұл жалғыз жол, мені өлтіреді

Болсын, болсын, бұл керемет ақылсыздық

Біздің кінәсіздігімізге бағыныңыз

Ащысын тәттіле, қолымды ал

Сізге және маған шымылдық түседі

Осы эпикалық трагедияны менімен аяқтаңыз, маған шыдаңыз