Life's a Happy Song Finale - The Muppets, Amy Adams, Andrew Walter

Uncle Deadly:

(Spoken)

How charming, a finale

Kermit:

Everything is great

Miss Piggy:

Everything is grand

Walter:

We’ve got the whole wide world in the palm of my hand

Gary (Jason Segel):

Everything is perfect

Mary (Amy Adams):

It’s falling into place

Uncle Deadly:

I can’t seem to wipe this smile off my face

Penguins:

Life’s a happy song

Link, Strangepork, Thog, Wayne, and Wanda:

When there’s someone by your side

Lips, Trumpet Girl, Sam, Crazy Harry, and Nigel:

To sing along

Gary:

Everything is great

We’ll live happily ever after

Scooter:

And we’ll keep giving the world the third greatest gift

Fozzie:

Laughter!

Marvin Suggs:

The movie’s almost over

It’s time to say «So Long!»

Tex Richman (Chris Cooper):

(Spoken)

Will you stop singing?

You already sung this song!

Muppet Newsman, Swedish Chef, and Lew Zealand:

Life’s a happy song

Beauregard, Rizzo, and Rats:

When there’s someone by your side

Dr. Teeth and the Electric Mayhem:

To sing along

Statler:

(Spoken)

We’re happier when you don’t sing!

Women:

We’ve got everything that we need

We can be whatever we want to be

Men:

Nothing we can’t do

Kermit:

The skies are blue

When it’s me and you, and you, and you, and you…

Well, all of you!

All:

La la la la la la la la la la la la

We’ve got everything that we need

We can be whatever we want to be

Nothing we can’t do

The skies are blue

When it’s me and you, and you, and you

Life’s a happy song

Bobo:

When there’s someone by your side to sing

All:

Life’s a happy song

Beaker:

Me me me me me me me me me mee

All:

Life’s a happy song

When there’s someone…

(someone)

By your side

To sing along

Өлім ағай:

(ауызша)

Қандай сүйкімді, финал

Кермит:

Барлығы  тамаша

Мисс Пигги:

Барлығы керемет

Уолтер:

Бізде бүкіл әлем алақанда           қолымның   қолында             бүкіл  |

Гари (Джейсон Сегель):

Барлығы  тамаша

Мэри (Эми Адамс):

Ол орнына түсіп жатыр

Өлім ағай:

Жүзімнен бұл күлкіні өшіре алмайтын сияқтымын

Пингвиндер:

Өмір  бақытты ән

Линк, Стренжпорк, Тог, Уэйн және Ванда:

Қасыңда біреу болғанда

Еріндер, Кернейші қыз, Сэм, Жынды Гарри және Найджел:

Ән айту

Гари:

Барлығы  тамаша

Біз мәңгі бақытты өмір сүреміз

Скутер:

Біз әлемге үшінші ең үлкен сыйлықты беруді жалғастырамыз

Фоззи:

Күлкі!

Марвин Суггс:

Фильм бітуге жақын

«Сондай ұзақ!» дейтін кез келді.

Текс Ричман (Крис Купер):

(ауызша)

Ән айтуды доғарасыз ба?

Сіз бұл әнді айтып қойғансыз!

Muppet Newsman, швед аспазшысы және Лью Зеландия:

Өмір  бақытты ән

Борегард, Риццо және егеуқұйрықтар:

Қасыңда біреу болғанда

Доктор Тістер және электрлік алапат:

Ән айту

Статлер:

(ауызша)

Сіз ән айтпасаңыз, біз бақыттымыз!

Әйелдер:

Бізде қажеттінің бәрі                            lari             lerinin                lerinin                   lerinin                lerinin              lerinin             lerinin          |

Біз болғымыз болатын бола аламыз

Ерлер:

Біз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Кермит:

Аспан көгілдір

Бұл мен сен     сен     сен           сен          сен                 ,            ,            , ,            ,          ,            , ,           , ,             , ,              , ,          , , ,             , , ,            , ,           , ,         , ,           , ,         , ,         , , |

Баршаңызға!

Бәрі:

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Бізде қажеттінің бәрі                            lari             lerinin                lerinin                   lerinin                lerinin              lerinin             lerinin          |

Біз болғымыз болатын бола аламыз

Біз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Аспан көгілдір

Бұл мен сен     сен        сен                             ,''               ,''''''''''''''''''''''', «

Өмір  бақытты ән

Бобо:

Сіздің жағыңызда біреу ән айтқан кезде

Бәрі:

Өмір  бақытты ән

Мензурка:

Мен мен мен мен мен мен мен мен мен мен мен

Бәрі:

Өмір  бақытты ән

Біреу болғанда…

(біреу)

Сіздің жағыңызда

Ән айту