I wake and yawn at the crack of dawn

With dewdrops on my feet

As I rise up to greet the morning

Nothing much to eat

Every breath I take seems to make my body ache

My only friend is mist on a Monday morning

Pick up my sack and walk for miles

Never thinking why

To the brewer’s yard where I can sit

And watch my life go by

Drink and drink all day till my memory melts away

I need a friend like mist on a Monday morning

Where’s my wife, has she gone

I hear misty morning call

One foot resting in the grave

Destined not to see her anymore

There’s a den in the grass by the autopath

Of corrugated steel

I may be sleeping there tonight

And depending how I feel

Damp and dirty place

Printing sorrow on my face

With nothing but the mist on a Monday morning

Pick up my sack and walk for miles

Never thinking why

To the brewer’s yard where I can sit

And watch my life go by

Drink and drink all day till my memory melts away

I need a friend like mist on a Monday morning

From… I feel the sin

Like wheels upon my feet

Intoxicated by the night

I stumbled in the street

Every breath I take seems to make my body ache

And drift into the mist on a Monday morning

Мен таң атқанда оянамын және есінеймін

Аяғымда шық тамшыларымен

Мен таңды қарсы алу үшін тұрамын

Жеуге көп ештеңе жоқ

Әр алған тынысым денемді ауыртып жіберетін сияқты

Менің  жалғыз досым                  дүйсенбі  таңертең тұман  

Менің сөмкемді алып, миль жүріңіз

Неге екенін ешқашан ойламаймын

Мен отыруға болатын сыра қайнатушының ауласына

Менің өмірімнің  өтіп жатқанын  қараңыз

Менің жадым ерігенше күні бойы ішіп, ішіңіз

Маған дүйсенбі таңертеңгі тұман дай дос  керек

Менің әйелім қайда, ол кетті ме?

Мен таңғы қоңырауды естимін

Бір аяғы бейітте

Оны енді көрмеу тағдыры

Автопатияның жанында шөпте ұя бар

Гофрленген болаттан

Мен бүгін кешке ұйықтай аламын

Өзімді қалай сезінетініне байланысты

Ылғалды және лас жер

Жүзіме мұң басып

Дүйсенбі таңертеңгі тұманнан басқа ештеңе жоқ

Менің сөмкемді алып, миль жүріңіз

Неге екенін ешқашан ойламаймын

Мен отыруға болатын сыра қайнатушының ауласына

Менің өмірімнің  өтіп жатқанын  қараңыз

Менің жадым ерігенше күні бойы ішіп, ішіңіз

Маған дүйсенбі таңертеңгі тұман дай дос  керек

Мен күнәні сезінемін

Аяғымдағы дөңгелектер сияқты

Түнде мас

Мен көшеде  сүріндім

Әр алған тынысым денемді ауыртып жіберетін сияқты

Ал дүйсенбі таңертең тұманға                               |