Flowers in the Rain - The Move

Woke up one morning half asleep

With all my blankets in a heap

And yellow roses scattered all around

The time was still approaching four

I couldn’t stand it anymore

Saw marigolds upon my eiderdown

I’m just sitting watching flowers in the rain

Feel the power of the rain making the garden grow

I’m just sitting watching flowers in the rain

Feel the power of the rain keeping me good

So I lay upon my side

With all the windows open wide

Couldn’t pressurize my head from speaking

Hoping not to make a sound

I pushed my bed into the grounds

In time to catch the sight that I was seeking

I’m just sitting watching flowers in the rain

Feel the power of the rain making the garden grow

I’m just sitting watching flowers in the rain

Feel the power of the rain keeping me good

If this perfect pleasure has to be

Then this is paradise to me

If my pillow’s getting wet

I don’t see that it matters much to me

I heard the flowers in the breeze

Make conversation with the trees

Relieved to leave reality behind me

With my commitments in a mess

My sleep has gone away depressed

In a world of fantasy you’ll find me

I’m just sitting watching flowers in the rain

Feel the power of the rain making the garden grow

I’m just sitting watching flowers in the rain

Feel the power of the rain keeping me good

Watching flowers in the rain

Power in the rain

Oh, flowers in the rain

Flower power in the rain

Powerful, flowerful rain

Flowerful, powerful, flowerful rain

Бір күні таңертең жартылай ұйықтап ояндым

Барлық көрпелерімді үйіп-төгіп

Ал сары раушан гүлдер жан-жаққа шашылып жатыр

Уақыт әлі төртке таяп қалды

Мен бұдан былай шыдай алмадым

Төбемнен мариголдтарды көрдім

Мен жай ғана жаңбырда гүлдерді қарап отырмын

Бақшаны өсіретін жаңбырдың күшін сезініңіз

Мен жай ғана жаңбырда гүлдерді қарап отырмын

Жаңбырдың күші мені жақсы сезінеді

Сондықтан мен өзімнің жағыма жатты

Барлық терезелер кең ашық

Сөйлеуден басымды баса алмадым

Дыбыс жасамасқа  үміттенемін

Мен төсегімді  алаңға  итердім

Мен іздеген көрініске уақыт жетілдім

Мен жай ғана жаңбырда гүлдерді қарап отырмын

Бақшаны өсіретін жаңбырдың күшін сезініңіз

Мен жай ғана жаңбырда гүлдерді қарап отырмын

Жаңбырдың күші мені жақсы сезінеді

Бұл тамаша ләззат болу болса болса

Сонда бұл мен үшін жұмақ

Жастығым суланып кетсе

Мен бұл мен үшін маңызды екенін көрмеймін

Мен желде гүлдерді естідім

Ағаштармен әңгімелесу

Шындықты артта қалдыру жеңілді

Менің міндеттемелерім мен                         

Менің ұйқым депрессияға ұшырады

Сіз мені қиял әлемінде табасыз

Мен жай ғана жаңбырда гүлдерді қарап отырмын

Бақшаны өсіретін жаңбырдың күшін сезініңіз

Мен жай ғана жаңбырда гүлдерді қарап отырмын

Жаңбырдың күші мені жақсы сезінеді

Жаңбырда гүлдерді көру

Жаңбырдағы қуат

О, жаңбырдағы гүлдер

Жаңбырдағы гүл күші

Күшті, гүлді жаңбыр

Гүлді, күшті, гүлді жаңбыр