Home - The Mothers, Yael Deckelbaum, יעל דקלבאום והאמהות

Well I looked in the mirror

And I saw humanity

In my struggle to find freedom endlessly

Still I’m so far away from uncovering the secret

That is hidden in the rhythm of my heart

We all keep progressing

And elaborate our needs

As we hide behind our fierce technology

Still we’re so far away from uncovering the secret

That is hidden in the rhythm of our hearts

There is sun, there is sky

And I want to feel alive

So let us all get together with our wisdom

Out of the system

Remembering to listen

Spinning in the rhythm of our home

We can give politicians the key to build our world

But they’d only give us fake security

Cause they’re so far away from uncovering the secret

That is hidden in the rhythm of our hearts

There is sun, there is sky

And I want to feel alive

So let us all get together with our wisdom

Out of the system

Remembering to listen

Spinning in the rhythm of our home

Мен айнаға қарадым

Мен адамдықты көрдім

Менің бостандық табу күресімде  шексіз

Мен әлі де құпияны ашудан алыспын

Бұл менің жүрегімнің ырғағында жасырылған

Біз бәріміз алға ұмтыламыз

Және біздің қажеттіліктерімізді нақтылаңыз

Қатал технологияның артына  жасырынып жатқандықтан

Біз әлі де құпияны ашудан алыспыз

Бұл біздің жүрегіміздің ырғағында жасырылған

Күн бар, аспан бар

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Ендеше барлығымыз даналығымызбен бірге болайық

Жүйеден шығыс

Тыңдауды  есте сақтау

Үйіміздің ритмінде айналу

Біз саясаткерлерге әлемді құрудың кілтін  бере аламыз

Бірақ олар бізге жалған қауіпсіздікті ғана береді

Себебі олар құпияны ашудан өте алыс

Бұл біздің жүрегіміздің ырғағында жасырылған

Күн бар, аспан бар

Мен өзімді тірі сезінгім келеді

Ендеше барлығымыз даналығымызбен бірге болайық

Жүйеден шығыс

Тыңдауды  есте сақтау

Үйіміздің ритмінде айналу