Kalakuta Show - The Motet, Fela Kuti

Make we talk something

We never talk before and

We dey see am everyday

(Ahh…Ohhh…Sh-sh-sh-sh-sh)

Look de man he dey waka

Hungry dey run for him face

Him pepeye* cap for him head

Him khaki woolen shirt for him body

Him trouser dey fly above him knee

The people wey employ da man

Give him permit to carry the thing

Weh bad

Dem give him permit to carry baton

Dem give him permit to carry tear-gas

Dem give him permit to carry bullet

Him fit carry basket for protection too

Na so we dey see am every day

No so he dey happen every day

One day

One day

The whole thing change

One day

One day

The whole thing change

One day

One day- Kalakuta Show

One day

One day

Kalakuta Show

Kalakuta Show

Dem make sure dem

Use tear-gas, baton & bullet

Dem use them basket

For protection too

Dem do one thing

Dem never do before

Dem-o hire … axe-o… dem-o bring… cutlass

Kalakuta show-o-o

Kalakuta show (una na na na na na na na na)

Kalakuta Show (2x)

Babu wire dem-o cut

Look fence dem break

Look gate dem fall

Everybody dey run

Look head dem break

Look blood him dey flow

Kalakuta show o-o

Kalakuta show

Na na na na na na na

Look loya** him dey come **(lawyer)

Him he loya him dey come

Look loya dem beat

Look loya him dey run

Look loya him dey run

Kalakuta show o-o

Kalakuta show

Organ solo

Sax solo

End with bass/percussion under solo sax

Бізге бірдеңе сөйлесуге  мәжбүр етіңіз

Біз бұрын ешқашан сөйлеспейміз және

Біз күнде көреміз

(Ахх...Охх...Ш-ш-ш-ш-ш)

Қараңызшы, ол дұрыс емес

Қарны ашқан олар оның бетіне қарай жүгіреді

Оның басына қақпақ

Оның денесіне арналған хаки жүн көйлек

Оның шалбары тізеден жоғары ұшады

Адамдар жұмыс істейді

Оған затты алып жүруге  рұқсат беріңіз

Жаман

Дем оған таяқшаны алып жүруге  рұқсат береді

Дем оған көзден жас ағызатын газ тасымалдауға рұқсат береді

Дем оған оқ алып жүруге  рұқсат береді

Қорғаныс үшін оған тасымалдау себеті де жарайды

Сондықтан біз күн сайын көреміз

Жоқ сондықтан ол күнде болады

Бір күні

Бір күні

Бәрі өзгереді

Бір күні

Бір күні

Бәрі өзгереді

Бір күні

Бір күні - Калакута шоуы

Бір күні

Бір күні

Калакута шоуы

Калакута шоуы

Дем сенімді болыңыз

Көзден жас ағызатын газды, таяқшаны және оқты қолданыңыз

Дем оларды себетті пайдаланады

Қорғаныс үшін де

Олар бір нәрсе жасайды

Олар бұрын ешқашан жасамаған

Дем-о жалда... балта-о... дем-о әкел... кесу

Калакута шоу-о-о

Калакута шоуы (уна на на на на на на на на на на)

Калакута шоуы (2x)

Бабу сымы кесілген

Қоршаудың сынғанын қараңыз

Құлаған қақпаны қараңыз

Барлығы жүгіреді

Қараңызшы

Қараңызшы, оның қаны ағып жатыр

Калакута шоу o-o

Калакута шоуы

На на на на на на на 

Лояға қараңыз** ол келеді **(заңгер)

Ол оған сенеді, келеді

Loya dem beat қараңызшы

Қараңызшы, оның жүгіріп келе жатқанына сеніңіз

Қараңызшы, оның жүгіріп келе жатқанына сеніңіз

Калакута шоу o-o

Калакута шоуы

Органның солосы

Сакс соло

Соло сакс астында бас/перкуссиямен аяқтаңыз