Bliss - The Monochrome Set

So you want to be my girlfriend

Wax my moustache in the morning

I’ll curse you over breakfast

Where’s my coffee;

call this a boiled egg?

It’s runny, or hard

Yes, it’s hard

I never said it would be fun

I never said it would be…

You think I need a son and daughter

To fetch my slippers, clean the chimney

I’ll whip Johnny every Sunday

I’ll lock Mary in the cupboard

All night long, she’ll cry

Oh, she’ll cry

I never said it would be fun

I never said it would be…

So you want to grow old with me

Paint my hair black in the evening

We’ll go cruising on a liner

I’ll be oozing in the china

And coughing

As we go to Mexico

I never said it would be fun

I never said it would be…

Сондықтан сен менің қызым болғың келеді

Таңертең мұртыма балауыз таңыз

Мен сені таңғы ас үстінде қарғаймын

Менің кофем қайда;

бұны пісірілген жұмыртқа дейсіз бе?

Ол ағып жатыр немесе  қиын

Иә, қиын

Мен ешқашан көңілді болар еді деп айтқан емеспін

Мен болатын болатынын  ешқашан  айтқан емеспін...

Маған ұл мен қыз керек деп ойлайсың

Менің тәпішкемді алу үшін, мұржаны тазалаңыз

Мен Джонниді әр жексенбі сайын қамшылаймын

Мен Мэриді шкафта құлыптаймын

Түні бойы ол жылайды

О, ол жылайды

Мен ешқашан көңілді болар еді деп айтқан емеспін

Мен болатын болатынын  ешқашан  айтқан емеспін...

Сондықтан сен менімен қартайғың келеді

Кешке шашымды қара боя

Біз лайнерде круизге барамыз

Мен қытай таңдайтын боламын

Және жөтел

Біз                                                                                                                               Мексика 

Мен ешқашан көңілді болар еді деп айтқан емеспін

Мен болатын болатынын  ешқашан  айтқан емеспін...