The Day We Fall in Love - The Monkees

There’ll be birds singin' ev’rywhere,

And the wind will be blowin' thru your hair.

I’ll look in your eyes

And wait for the prize;

Your lips kissing mine

With a love that is real.

And you’ll look so young and fair

On the day we fall in love!

You and me On the day we fall in love.

You’ll see!

There’ll be rainbows reachin' cross the sky

And we’ll beoth be so happy we will cry.

We’ll walk hand in hand

In snow or in sand

Whether roses are blooming

Or snowmen stand by.

Time will stop, for you and I On the day we fall in love!

It will be on the day we fall in love.

You’ll see!

And if the lines that I say fall apart,

It’s because I won’t know where to start.

But you’ll undersand when I say them to you,

'Cause they’ll come straight from my heart.

On the day we fall in love,

You and me,

On the day we fall in love,

You’ll see,

You’ll see.

Барлық жерде құстар ән салады,

Ал жел шашыңыздан соғады.

Мен сенің көздеріңе қараймын

Ал жүлдені күтіңіз;

Сенің еріндер менікі

Шынайы махаббатпен.

Сіз өте жас және әдемі көрінесіз

Біз ғашық болатын күнде!

Сіз және мені ғашықпыз.

Сен көресің!

Аспанды кесіп өтетін кемпірқосақтар болады

Біз бақытты боламыз, жылаймыз.

Қол ұстасып жүреміз

Қарда немесе құмда

Раушан гүлдеп жатыр ма

Немесе қар адамдары күтіп тұр.

Уақыт тоқтайды, өйткені сіз және мен ғашықпыз!

Бұл біз ғашық күн болады.

Сен көресің!

Егер  мен айтқан жолдар  үзіліп кетсе,

Себебі мен неден бастарымды білмеймін.

Бірақ мен оларды сізге айтқанда түсінесіз,

Өйткені олар менің жүрегімнен шығады.

Біз ғашық болған күні,

Сен және мен,

Біз ғашық болған күні,

Сен көресің,

Сен көресің.