Poor Little Rich Girl - The Methadones

Stepping off the blue line I revert back to the time

She would stand by the bus terminal

Asking for change reading leftist literature

From the north shore out to the west side

Searching for herself but now on her own dime

Dressed in rags from a resale outlet

Living in a dump she would learn to forget

Thought that she would save the world

A spoiled rotten little girl

An art school dropout/won't fall in-won't fall out

Its not what she’s about-no way!

She was a poor little rich girl in a rebel phase

She had a fanzine and a band

But couldn’t write or play guitar

Had big ideas that went up in smoke

On vanity she would choke

It’s a story of an alternative lifestyle

That fits quite nice in the «where are they now?»

file

Sleeping in squats while scratching her scabies

It must be nice to be a trust fund baby

Thought that she would save the world

A spoiled rotten little girl

With her parents blessing and a blank check

Just so she’s was out of their way

She was a poor little rich girl in a rebel phase

Taking aim on her conservative father

A corporate lawyer that didn’t want to be bothered

Poor little rich girl in a rebel phase

Көк сызықтан шығып, уақытқа қайта қайта    қайта                                                                                    уақыт    қайта  қайта  қайта                                        Уақыт      қайта  қайта  қайта                  Уақыт                                                                          |

Ол автобус терминалының жанында тұрды

Солшыл әдебиеттерді оқуды өзгертуді сұрау

Солтүстік жағалаудан батыс жағына қарай

Өзін іздейді, бірақ қазір өз тиынымен

Қайта сатылатын жерден шүберек киген

Кіріспен өмір сүру Ол ұмытып кетуді үйренеді

Ол әлемді құтқарады деп ойлады

Бұзылған шірік кішкентай қыз

Өнер мектебін тастап кеткен/түспейді - құламайды

Бұл ол туралы емес - мүмкін емес!

Ол бүлікші кезеңдегі кедей, бай қызы болды

Оның фанзині мен тобы болды

Бірақ жаза алмадым немесе гитарада ойнай алмадым

Түтінге басылған үлкен идеялар болды

Ол босқа тұншығып қалады

Бұл балама өмір салтының тарихы

Бұл «қазір қайда?»

файл

Қотырын тырнап жатып, еңкейіп ұйықтап жатыр

Сенім қоры болғаны жақсы болуы керек

Ол әлемді құтқарады деп ойлады

Бұзылған шірік кішкентай қыз

Ата-анасының батасын алып, бос чекпен

Сондықтан ол олардың жолынан тайды

Ол бүлікші кезеңдегі кедей, бай қызы болды

Оның консервативті әкесін нысанаға алу

Мазалауды келмейтін корпоративтік заңгер

Көтеріліс фазасындағы кедей бай қызы