Alcohol Makes the World Go Around - The Methadones

Woke up in a strangers house

Through a shivering sleep on a tattered couch

Sifting through my laundry an evangelist was pointing at me

Through a flashing tv screen

That something left on from the night before

Beer bottles and records strewn all over the floor

Rubbing my eyes to the dawn

Where will I find the strength to carry on?

I don’t know what to believe

Ponder the last few years on dilapidated steps

That never seems to lead to anything-lead to anything at all

Alcohol makes the world go round

For me and all my friends roaming from town to town

Buy another drink for me please take away all my monotony

If you set them up-I'll knock 'em down

Make the world go round

Made a living trying to test my luck

As I lay there thinking I’m totally fucked

There’s a fart lingering in the van

While the same CD’s are playing over again

As I try to fall asleep

Ponder the last few years in some remote place in the west

All I know is that there’s still work to be done

Like places we haven’t been to yet

Alcohol makes the world go round

When we’ve spent the last 10 hours driving to your town

And all I hear are apologies about your club/ about your scene

And I’m just trying to drown out the sound

That I hear all around

Stumbled back to the club in the rain

Caught my reflection in the window pane

Those eyes always searching for something

With always something in the way

Бейтаныс үйлерде оянды

Үзілген диванда дірілдеп ұйықтау

Кірлерімді сүзіп жатқанда бір евангелист мені нұсқап тұрды

Жыпылықтайтын теледидар экраны арқылы

Бұл алдыңғы түннен қалған нәрсе

Сыра бөтелкелері мен жазбалар еденге шашылып жатыр

Таң атқанша көзімді уқалап

Жалғастыруға күшімді қайдан табамын?

Мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін

Тозған қадамдар туралы соңғы бірнеше жыл туралы ойланып көріңіз

Бұл ешқашан ештеңеге әкелмейді, бәріне әкеледі

Алкоголь әлемді                                                         |

Мен және қаладан қалаға роумингте жүрген барлық достарым үшін

Маған басқа сусын сатып алыңыз  барлық бір бір бір  бір бір  бір бір  бір бір  бір сусын  барлық сусын алыңыз

Оларды орнатсаңыз, мен оларды құлатамын

Әлемді                                                                             |

Жолымды сынап   күн  таптым

Мен сонда отырғанымдай, мен толығымен қателестім

Микроавтобуста тығылып жатыр

Бірдей ықшам дискілер қайта ойнатылып жатқанда

Мен ұйқыға   тырысамын

Соңғы бірнеше жылда батыста бірнеше қашықтағы жерде ойланыңыз

Менің білуімше, әлі де жұмыс істеу керек

Біз әлі бармаған жерлер сияқты

Алкоголь әлемді                                                         |

Біз сіздің қалаңызға соңғы 10 сағатты өткізген кезде

Мен естігенім бар болғаны клубыңыз/ сахнаңыз туралы кешірім сұрау

Мен жай ғана дыбысты өшіруге тырысамын

Айналада еститінім

Жаңбырда клубқа қайта оралдым

Терезе жолағында менің шағылысу                                                          |

Бұл көздер үнемі бірдеңе іздейді

Әрқашан бірдеңемен