April Rain - The Methadones

Outside it’s pouring in the streets

Grey skies, let’s adjust the beat

Something beautiful blooms someday

If you only make it through the April rain

Where did I go wrong?

I’m such a fool

But if it weren’t for those mistakes, would I know you?

Did I have to endure tragedy and pain

Before I got it?

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

It was getting dark early in the day

Because that girl kept pushing me away

Spending every day in bed

So where did I go wrong?

I’m such a fool

If it weren’t for those mistakes, would I know you?

Did I have to endure tragedy and pain

Before I got it?

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

Through the April rain

The April rain

I felt the pain just wash away

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

The April rain

The April rain

I felt the pain just wash away

I looked up to the sky

And began to cry

I was happy just to feel the April rain

Сыртта көшелерге                                                                                                                                                          

Сұр аспан, соғуды реттейік

Бір күні әдемі нәрсе гүлдейді

Сәуірдегі жаңбырмен  жетсеңіз болса

Мен қайда қателестім?

Мен сондай ақымақпын

Бірақ  сол                                                                                                                                                       |

Маған  қайғы-қасірет пен азапқа төзе беруім керек пе?

Мен алғанға дейін бе?

Әй, жаңбыр жауды

Бірақ сен келгенде

Мен әлемді басқаша көрдім

Таңертең қараңғы түсіп кетті

Өйткені ол қыз мені итеріп жіберді

Әр күнін төсекте өткізу

Мен қайда қателестім?

Мен сондай ақымақпын

Егер                                                                                                                                                                          |

Маған  қайғы-қасірет пен азапқа төзе беруім керек пе?

Мен алғанға дейін бе?

Әй, жаңбыр жауды

Бірақ сен келгенде

Мен әлемді басқаша көрдім

Сәуір жаңбыры арқылы

Сәуір жаңбыры

Мен ауырсынуды жай ғана шайып кететінін сезіндім

Әй, жаңбыр жауды

Бірақ сен келгенде

Мен әлемді басқаша көрдім

Сәуір жаңбыры

Сәуір жаңбыры

Мен ауырсынуды жай ғана шайып кететінін сезіндім

Мен аспанға  қарадым

Және жылай бастады

Сәуірдегі жаңбырды сезінгеніме қуаныштымын