Төменде әннің мәтіні берілген Smugglers , суретші - The Men They Couldn't Hang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Men They Couldn't Hang
The boat rides south of Ailsa Craig in the waning of the light
There’s thirty men in Lendalfit to make our burden light
And there’s thirty horse in Hazleholm with the halters on their heads
All set this night upon your life if wind and water speed
Ref:
Smugglers drink of the frenchmens wine
And the darkest night is the smugglers time
Away we ran from the excise man
It’s a smugglers life for me
It’s a smugglers life for me
Oh lass you have a cozy bed, and cattle you have ten
Can you not live a lawful life and live with lawful men?
But must I use old homely goods while there’s foreign gear so fine?
Must I drink at the waterside and France so full of wine
Though well I like to see you Kate, with a baby on your knee
My heart is now with gallant crew that plough through the angry sea
The bitter gale, the tightest sail, and the sheltered bay or goal
It’s the wayward life, it’s the smugglers strife, it’s the joy of the smugglers
soul
And when at last the dawn comes up and the cargo safely stored
Like sinless saints to church we’ll go, God’s mercy to afford
And it’s champagne fine for communion wine and the parson drinks it too
With a sly wink prays forgive these men, for they know not what they do
Жарық сөнген кезде қайық Эйлса Крейгтің оңтүстігінде жүреді
Лендальфитте біздің ауыртпалығымызды жеңілдету үшін отыз адам бар
Хазлехолмда бастарында ілмектері бар отыз жылқы бар
Жел мен судың жылдамдығы осы түнді сіздің өміріңізге орнатты
Сілтеме:
Контрабандистер француз шараптарын ішеді
Ал ең қараңғы түн контрабандашылардың уақыты
Біз акциз алушыдан қашып кеттік
Бұл мен үшін контрабандашылардың өмірі
Бұл мен үшін контрабандашылардың өмірі
О, қызым, төсегің жайлы, малың он
Заңды өмір сүріп, адал адамдармен өмір сүре алмайсың ба?
Шетелдік құрал-жабдықтар өте жақсы болған кезде ескі үй бұйымдарын пайдалануым керек пе?
Мен су жағасында және шарапқа толы Францияда ішуім керек пе?
Мен сізді тізеңізде сәбимен, Кейтпен көргенді жақсы көремін
Менің жүрегім қазір ашулы теңізден әкетіп жатқан экипаж бар
Ащы дауыл, ең қатты желкен және қорғалған шығанақ немесе мақсат
Бұл жолсыз өмір, бұл контрабандашылардың дауы, бұл контрабандашылардың қуанышы
жан
Ақыры таң атқанда жүк аман-есен сақталады
Шіркеуге күнәсіз әулиелер сияқты, Құдайдың мейіріміне барамыз
Бұл шарап шарапына жарайды, ал парсон оны да ішеді
Қулықпен көз қысып, дұға етіп, бұл адамдарды кешіріңіз, өйткені олар не істерін білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз