Төменде әннің мәтіні берілген No Salt On Her Tail , суретші - The Mamas & The Papas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mamas & The Papas
Not in my arms, but on my mind —
Yes, on my mind, but not in my arms.
Time passes by
And I watch her fly —
Yes, I watch her fly,
And time passes by.
Though it’s hard for me,
I’m going to leave her free
'Cause that would be the best philosophy.
Then she’ll come to me.
So I feel that to be real that…
This little bird, she can fly away;
No salt on her tail —
No cage to make her stay.
Though it’s har d for me,
I’m going to leave her free
Because that would be the best philosophy.
She’ll come to me.
So I feel that to be real…
This little bird she can fly away;
No salt on her tail.
No, she can fly away…
(No cage to make her stay)
No cage to maker her stay…
(No cage to make her stay)
This little bird can fly away…
(No cage to make her stay)
(No cage to make her stay)
Менің қолымда —
Иә, менің ойымда, бірақ менің қолымда емес.
Уақыт өтіп жатыр
Мен оның ұшатынын көремін -
Иә, мен оның ұшқанын бақылап отырмын,
Ал уақыт өтіп жатыр.
Маған қиын болса да,
Мен оны бос қалдырамын
Өйткені бұл ең жақсы философия болар еді.
Содан кейін ол маған келеді.
Сондықтан мен мұны нақты болуды сезінемін ...
Бұл кішкентай құс, ол ұшып кете алады;
Оның құйрығында тұз жоқ —
Оны қалдыратын қап жоқ.
Мен үшін қиын болса да,
Мен оны бос қалдырамын
Өйткені бұл ең жақсы философия болар еді.
Ол маған келеді.
Сондықтан мен мұны шынайы болуды сезінемін ...
Бұл кішкентай құс ол ұшып кете алады;
Оның құйрығында тұз жоқ.
Жоқ, ол ұшып кете алады...
(Оны қалдыру үшін торасы жоқ)
Оны қалдыратын қап жоқ…
(Оны қалдыру үшін торасы жоқ)
Бұл кішкентай құс ұшып кете алады ...
(Оны қалдыру үшін торасы жоқ)
(Оны қалдыру үшін торасы жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз