Even If I Could - The Mamas & The Papas

Now I know just how you feel;

it was real

When I broke your heart

Now I know just why you cried when I lied

And I broke your heart

Now I know just how you feel

(Now I know just how you feel…)

And I know that it was real

(And I know that it was real…)

Now I know just why you cried

When I lied (I lied), I lied, I lied

But I want it understood

When it was, it was very good

And I would not trade away, not a day, even if I could

Now I know just how you feel

(Now I know just how you feel…)

And I know that it was real

(Now I know that it was real…)

And now you know just why I cried

When she lied (she lied), she lied, she lied

But I want it understood

When it was, it was good

And I would not trade a day, not a day--

No not an hour of the day

Though she’s left and gone away---

Even if i could… even if I could

Енді сенің сезіміңді білемін;

бұл шын болды

Мен сенің жүрегіңді жаралағанда

Мен өтірік айтқан кезде неліктен жылағаныңызды енді білемін

Мен сенің жүрегіңді жараладым

Енді сенің сезіміңді білемін

(Енді сенің сезіміңді білемін...)

Және мен оның шын екенін білемін

(Және мен бұл нақты екенін білемін ...)

Енді неге жылағаныңызды білемін

Өтірік айтсам (өтірік айттым), өтірік айттым, өтірік айттым

Бірақ мен оны түсінгенін қалаймын

Бұл болған кезде өте жақсы болды

Мен мүмкін болса, мен кетпеймін

Енді сенің сезіміңді білемін

(Енді сенің сезіміңді білемін...)

Және мен оның шын екенін білемін

(Енді мен бұл нақты екенін білемін ...)

Неліктен жылағанымды енді түсінесіз

Өтірік айтса (өтірік айтты), өтірік айтты, өтірік айтты

Бірақ мен оны түсінгенін қалаймын

Бұл болғанда жақсы болды

Мен бір күн емес, бір күн сауда жасамас едім...

Жоқ күннің бір сағаты жоқ

Ол кетіп қалса да---

Тіпті қолымнан               болса    болса    болса