I Must Be Dreaming - The Maine

She thinks I’m crazy.

Judging by the faces that she’s making.

And I think she’s pretty.

But pretty’s just part of the things she does that amaze me.

And she calls me sweetheart.

I love it when she wakes me when it’s still dark.

And she watches the sun,

But she’s the only one I have my eyes on.

Tell me that you love me and it’ll be alright.

Are you thinking of me?

Just come with me tonight.

You know I need you.

Just like you need me.

Can’t stop, won’t stop, I must be dreaming.

Can’t stop, won’t stop, I must be dreaming.

As she moves in closer.

Whispering to me, «I thought I told ya.»

And oh she’s playing games now.

And I’ve figured it out now that we’re, now that we’re closer.

Two kids, one love

Who cares if we make it up?

Her voice is sweet sound.

Our clothes lay on the ground.

She moves in closer

Whispers, «I thought I told ya»

Tell me that you love me and it’ll be alright.

Are you thinking of me?

Just come with me tonight

You know I need you

Just like you need me Can’t stop, won’t stop, I must be dreaming.

Can’t stop, won’t stop, I must be dreaming.

Remember the day when we started this.

And you made the shape of my heart with your hands.

We try to make some sense of it.

But she called me on the phone and said…

Tell me that you love me and it’ll be alright.

Are you thinking of me?

Just come with me tonight.

You know I need you, just like you need me.

Can’t stop, won’t stop, I must be dreaming.

Go on and tell em that you love me and it’ll be alright (I must be dreaming)

Are you thinking of me?

(I must be dreaming)

Just come with me tonight

And she moves in closer (I must be dreaming)

Can’t stop, won’t stop, I must be dreaming

Ол мені жынды деп ойлайды.

Ол жасаған бет-әлпетіне қарай.

Менің ойымша, ол әдемі.

Бірақ әдемі - ол мені таң қалдыратын істерінің бір бөлігі ғана.

Ол мені жаным деп атайды.

Ол әлі қараңғыда мені оятқанын жақсы көремін.

Ал ол күнге қарайды,

Бірақ ол менің көзім мен     жалғыз адам.

Мені жақсы көретініңді айт, сонда бәрі жақсы болады.

Сіз мені ойлайсыз ба?

Бүгін түнде менімен бірге кел.

Маған керек екеніңді білесің.

Сен маған керексің.

Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, мен армандайтын болуым керек.

Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, мен армандайтын болуым керек.

Ол жақындаған сайын.

Маған сыбырлап: "Мен саған айттым деп ойладым."

Ол қазір ойын ойнап жатыр.

Мен қазір мұны түсіндім, енді біз, қазір жақынбыз.

Екі бала, бір махаббат

Оны ойдан жасасақ кім қам қарайды?

Оның даусы тәтті.

Киіміміз жерде жатыр.

Ол жақындады

«Мен саған айттым деп ойладым» деп сыбырлайды

Мені жақсы көретініңді айт, сонда бәрі жақсы болады.

Сіз мені ойлайсыз ба?

Бүгін түнде менімен бірге кел

Маған керек екеніңді білесің

Сізге маған керек сияқты Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, мен  армандап  жатқан болуым керек.

Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, мен армандайтын болуым керек.

Біз мұны бастаған күнді есіңізде сақтаңыз.

Ал сен өз қолыңмен жүрегімнің пішінін жасадың.

Біз оның мағынасын түсінуге тырысамыз.

Бірақ ол маған телефонмен қоңырау шалып,…

Мені жақсы көретініңді айт, сонда бәрі жақсы болады.

Сіз мені ойлайсыз ба?

Бүгін түнде менімен бірге кел.

Білесің бе, сен маған керек сияқтысың.

Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, мен армандайтын болуым керек.

Әрі қарай           мені сүйетін   болатын  болатынын                                        арман                         мүмкін            мүмкін              айт    

Сіз мені ойлайсыз ба?

(Мен армандаған болуым керек)

Бүгін түнде менімен бірге кел

Ол жақындады (мен армандаған болуым керек)

Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, мен армандайтын болуым керек