Growing Up - The Maine

Photograph, remembering the summer

It takes me back,

To Southern California.

Where the girls would all pass

On the boardwalk and laugh

At our desperate attempts and our sunburned backs

We never had a chance, I remember that

And no matter what we do,

We’ll never lose what we had growing up.

Won’t bring us down.

Yeah, growing up,

It won’t bring us down,

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

Graduate, what’s a kid to do now?

Get away, yeah-ah.

We’ve got so much to prove.

Cause it’s time to move on

And I’m stuck to let go,

But then Wonderwall comes on the radio,

I flashback to the night in your parent’s yard,

When we drank too much and we talked about god…

Growing up, won’t bring us down.

Growing up, it won’t bring us down.

We’re in this together,

Yeah, we’ll make it somehow,

Nothing’s gonna stop us now…

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down

Oh-oh-oh

Photograph, oh give me something to remember

Growing up, won’t bring us down.

Growing up, it won’t bring us down.

We’re in this together,

Yeah, we’ll make it somehow,

Nothing’s gonna stop us now…

Growing up won’t bring us down

Growing up won’t bring us down (won't bring us down)

Growing up won’t bring us down (won't bring us down)

Growing up won’t bring us… down.

Жазды еске түсіретін сурет

Ол мені қайтарады,

 Оңтүстік Калифорнияға.

Қыздардың бәрі қайда өтетін еді

Тақтада жүріп, күліңіз

Біздің шарасыз әрекеттеріміз бен күнге күйіп қалған арқаларымыз

Бізде ешқашан мүмкіндік болған емес, есімде

Не істесек те,

Біз өскен нәрсені ешқашан жоғалтпаймыз.

Бізді төмендетпейді.

Иә, есейіп,

Бұл бізді құлатпайды,

Өсу бізді түсірмейді

Өсу бізді түсірмейді

Түлек, бала енді не істеуі керек?

Кетіңіз, иә.

Бізде дәлелдеу үшін көп нәрсе бар.

Оның жүру уақыты келді

Ал мен босатуға көндім,

Бірақ содан кейін радиоға Wonderwall келеді,

Мен сенің ата-анаңның ауласындағы түнді еске аламын,

Біз көп ішкенде, біз Құдай туралы сөйлестік ...

Өсе келе бізді төмендетпейді.

Өсе келе ол бізді төмендетпейді.

Біз біргеміз,

Иә, біз оны қандай да бір жолмен жасаймыз,

Бізді енді ештеңе тоқтата алмайды…

Өсу бізді түсірмейді

Өсу бізді түсірмейді

Өсу бізді түсірмейді

О-о-о

Фотосурет, маған есте сақтайтын нәрсе беріңіз

Өсе келе бізді төмендетпейді.

Өсе келе ол бізді төмендетпейді.

Біз біргеміз,

Иә, біз оны қандай да бір жолмен жасаймыз,

Бізді енді ештеңе тоқтата алмайды…

Өсу бізді түсірмейді

Өсіп бізді                                                                                                                                                                |

Өсіп бізді                                                                                                                                                                |

Өсу бізді төмендетпейді.