English Girls - The Maine

The girls are crying

On the corner

Because the boys all left

And they’ve had too much to drink

We’re in London

Mid October

He’s convinced the blonde by the bar

Just gave him a wink

And the words he spoke

Left me in disbelief

He said,

«Smoke whatever you’ve got left,

It’s getting late and

We don’t have much to lose»

Well she said,

«English girls they just like sex»

I couldn’t believe when he said,

«I've got news for you

American boys do too.»

(American boys do too)

Her face went red as

The words left his tongue and

She rolls up a cigarette

And he strikes a paper match

I can tell his pouring honey

Into her ear as

Us teenage kids were getting pissed

On cider and black

Pins her against the wall

Tells her she’s beautiful

She says she’s going home

That’s when he said…

«Smoke whatever you’ve got left,

It’s getting late and

We don’t have much to lose»

Well she said,

«English girls they just like sex»

I couldn’t believe when he said,

«I've got news for you

American boys do too.»

And that boy he is a drifter

Tomorrow he’ll be far away

And the moment

Before he kissed her

Pins her against the wall

Tells her she’s beautiful

She says she’s going home

That’s when he said…

«Smoke whatever you’ve got left,

It’s getting late and

We don’t have much to lose»

And then she said,

«English girls they just like sex»

I couldn’t believe when he said,

«I've got news for you

(All these) American boys do too.»

(American boys do too)

(American boys do too)

Қыздар жылап жатыр

Бұрышта

Өйткені жігіттердің бәрі кетіп қалды

Және олар тым көп ішкен

Біз Лондондамыз

Қазан айының ортасы

Ол аққұбаны бар арқылы сендірді

Оған жай ғана көз қысты

Және ол айтқан сөздер

Мені сенімсіз қалдырды

Ол айтты,

«Қолда не болса, соны шеге,

Кеш батады және

Бізде жоғалтудың көп болуы мүмкін емес »

Жақсы айтты ол

«Ағылшын қыздары сексті ұнатады»

Ол дегенде сене алмадым:

«Саған жаңалығым бар

Американдық ұлдар да солай істейді.»

(Американдық ұлдар да жасайды)

Оның беті қызарып кетті

Сөздер оның тілінен шығып кетті және

Ол темекі орап алады

Және ол қағаз сіріңкесін  соғады

Мен оның бал құйып жатқанын айта аламын

Оның құлағына ретінде

Біз жасөспірім балалар ренжіп қалдық

Сидр және қара

Оны қабырғаға бекітеді

Оның әдемі екенін айтады

Ол үйге баратынын айтады

Сол кезде ол…

«Қолда не болса, соны шеге,

Кеш батады және

Бізде жоғалтудың көп болуы мүмкін емес »

Жақсы айтты ол

«Ағылшын қыздары сексті ұнатады»

Ол дегенде сене алмадым:

«Саған жаңалығым бар

Американдық ұлдар да солай істейді.»

Ал бұл бала ол дрейтер

Ертең ол алыста болады

Және сәт

Ол оны сүймес бұрын

Оны қабырғаға бекітеді

Оның әдемі екенін айтады

Ол үйге баратынын айтады

Сол кезде ол…

«Қолда не болса, соны шеге,

Кеш батады және

Бізде жоғалтудың көп болуы мүмкін емес »

Сосын ол былай деді:

«Ағылшын қыздары сексті ұнатады»

Ол дегенде сене алмадым:

«Саған жаңалығым бар

(Мұның барлығы) Американдық ұлдар да                                           

(Американдық ұлдар да жасайды)

(Американдық ұлдар да жасайды)