24 Floors - The Maine

24 floors

Up in some hotel room

Feeling so low

Thinking of jumping soon

I look up and see the stars

Look down at speeding cars

Think of my family

How they’ll remember me

Eyes closed, I see your face

Breathe deep and hesitate

I hear the words you’d say

If you were here with me

You’d say,

«You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

Every moment’s relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again.»

24 floors

Up in some hotel room

Feeling so low

And some kind of muted blue

The TV talks at me

Apocalyptically

Fosters the fear in me

But somehow I hear your plea

With eyes closed, I see your face

I breathe deep and hesitate

I hear the words you’d say

Feels like you’re here with me

And you say,

«You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

Every moment’s relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again

Tonight is all there is»

Oh, if this is all there is

Yeah, if this is all there is

You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

This moment is relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again

Tonight is all there is

If this is all there is

24 floors

Up in some hotel room

24 қабат

Кейбір қонақ бөлмесінде

Өзіңізді өте төмен сезінесіз

Жақында секіруді ойлау

Мен жоғары қарап жұлдыздарды көремін

Жылдам келе жатқан көліктерге төмен қараңыз

Менің отбасымды ойлаңыз

Олар мені қалай еске алады

Көздер жұмылды, мен  сенің жүзіңді көремін

Терең тыныс алыңыз және тартыныңыз

Мен сіз айтатын сөздерді естимін

Менімен бірге болсаңыз

Сіз айтар едіңіз,

«Сен бүгін түнде өлгің келмейді

Ойыңызды тазарту үшін тағы бір дем алыңыз

Әр сәт маңызды

Ащы тәтті және нәзік

Ертең қайта келмеуі мүмкін».

24 қабат

Кейбір қонақ бөлмесінде

Өзіңізді өте төмен сезінесіз

Және қандай да бір  дыбыссыз көк

Теледидар менімен сөйлеседі

Апокалиптикалық

Мендегі қорқынышты оятады

Бірақ мен сіздің өтінішіңізді естимін

Көзімді жұмып, бетіңізді көремін

Мен терең тыныс аламын және екіленемін

Мен сіз айтатын сөздерді естимін

Сіз менімен бірге екенсіз

Ал сен айтасың,

«Сен бүгін түнде өлгің келмейді

Ойыңызды тазарту үшін тағы бір дем алыңыз

Әр сәт маңызды

Ащы тәтті және нәзік

Ертең қайта келмеуі мүмкін

Бүгін түн бар болғаны»

О, осының бар бар болса болса болса

Иә, осының барлығы болса болса

Сіз бүгін түнде өлгіңіз келмейді

Ойыңызды тазарту үшін тағы бір дем алыңыз

Бұл сәт өзекті

Ащы тәтті және нәзік

Ертең қайта келмеуі мүмкін

Бүгін түн бар болғаны

Осының барлығы болса

24 қабат

Кейбір қонақ бөлмесінде