Pretty Good Year - The Loved Ones
С переводом

Pretty Good Year - The Loved Ones

Альбом
Build & Burn
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
134210

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Good Year , суретші - The Loved Ones аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Good Year "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Good Year

The Loved Ones

Оригинальный текст

I’ve been working longer hours, watching money streaming in

I’ve been trusting crooks and liars like I don’t have any friends

I’ve been finding myself praying when I’m deepest into sin

I’ve been reinventing happiness again

It’s been painful resolution set to jubilant applause

It’s soaring highs and crushing lows and grinding in the jaw

It’s been begging for forgiveness after laying down the law

It’s been like surgery to get through all the flaws

Will this overture seem dull to all my friends?

Will you love me if I leave you here again?

'Cause there’s a faith that could tear this whole thing apart

So pour the drinks and we’ll cause the dancing to start

I’ve been standing at a crossroads for what seems like many days

If I go will the house fall down, will I burn it if I stay?

Will I be fighting like a coward or running like a brave?

I’ll be laughing like a mad man either way

Will this overture seem dull to all my friends?

Will you love me if I leave you here again?

When the spell breaks, we’ll be back to work

What then?

There’s a faith that could tear this whole thing apart

So pour the drinks and we’ll cause the dancing to start

There are lies that could tear this whole thing apart

There are songs that will beg to keep your heart

There are songs that will beg to keep your heart

Перевод песни

Мен ақша ағынын бақылап, ұзақ уақыт жұмыс істедім

Достарым жоқ сияқты алаяқтар мен өтірікшілерге сендім

Мен күнәға бататын кезімде дұға ететін болдым

Мен бақытты қайтадан ойлап таптым

Қуанышты қол шапалақтау қабылдандыратын шешім болды

Ол биікке көтеріліп, ең төменгі деңгейге көтеріліп, иығында жарылып жатыр

Ол заң шығарғаннан кейін кешірім сұрады

Бұл барлық кемшіліктерді жою үшін жасалған операция сияқты болды

Бұл увертюра менің достарыма              барлық достарыма                                             Бұл увертюра менің барша достарыма                                  дост                                                                   барлық              дост���� |

Мен сені қайтадан осында қалдырсам, мені сүйесің бе?

'Себебі осының бәрін бөлшектейтін сенім бар

Сондықтан сусындарды құйыңыз, біз би бастаймыз

Мен көп күннен бері жол айрығында тұрдым

Барсам, үй құлай ма, қалсам, өртеп жіберемін бе?

Мен қорқақ сияқты күресемін бе, әлде батыл сияқты жүгіремін бе?

Қалай болғанда да, мен ессіз адам сияқты күлетін боламын

Бұл увертюра менің достарыма              барлық достарыма                                             Бұл увертюра менің барша достарыма                                  дост                                                                   барлық              дост���� |

Мен сені қайтадан осында қалдырсам, мені сүйесің бе?

Емле бұзылған кезде біз жұмысқа қайта ораламыз

Сонда ше?

Осының бәрін бөлшектейтін сенім бар

Сондықтан сусындарды құйыңыз, біз би бастаймыз

Осының бәрін бөлшектейтін өтірік бар

Жүрегіңді сақтауды өтінетін әндер бар

Жүрегіңді сақтауды өтінетін әндер бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз